Colours - Emma Hewitt перевод на немецкий

Colours

If you had this time again
Would you do it all the same?
I wonder? Oh, would I?
Of the promises we made
Is there anything you'd change
In the re-runs of our lives?
If I could call you for a day
Just to hear the words you'd say
I would, oh
All the colours that you bring
All come rushing back again
All the places that we've been
This time
All the people that you knew
They'll come running back to you
All the faces that we've seen
This life

And we never took the time
To see where we were going
We were only passing by
And we never questioned why
The river keeps on flowing
The beauty of the ride
If I could call you for a day
Just to hear the words you'd say
I would, oh
All the colours that you bring
All come rushing back again
All the places that we've been
This time
All the people that you knew
They'll come running back to you
All the faces that we've seen
This life
The river flows
The river flows
All the colours that you bring
Will they ever come again?
All the places that we've been
This time
All the people that you knew
They'll come running back to you
All the faces that we've seen
This life

Farben

Wenn du die Zeit zurückdrehen könntest
Würdest du alles genauso machen?
Ich frage mich... Würde ich?
Von all den Versprechen, die wir gaben
Gäbe es etwas, das du ändern würdest
In den Wiederholungen unseres Lebens?
Wenn ich dich für einen Tag anrufen könnte
Nur um die Worte zu hören, die du sagst
Ich würde es tun, oh
All die Farben, die du mitbringst
Kommen alle wieder zurück
All die Orte, an denen wir waren
Diesmal
All die Menschen, die du kanntest
Sie werden zu dir zurücklaufen
All die Gesichter, die wir sahen
Dieses Leben

Und wir haben uns nie die Zeit genommen
Zu sehen, wohin wir gingen
Wir sind nur vorbeigekommen
Und wir haben nie gefragt, warum
Der Fluss weiterfließt
Die Schönheit der Fahrt
Wenn ich dich für einen Tag anrufen könnte
Nur um die Worte zu hören, die du sagst
Ich würde es tun, oh
All die Farben, die du mitbringst
Kommen alle wieder zurück
All die Orte, an denen wir waren
Diesmal
All die Menschen, die du kanntest
Sie werden zu dir zurücklaufen
All die Gesichter, die wir sahen
Dieses Leben
Der Fluss fließt
Der Fluss fließt
All die Farben, die du mitbringst
Werden sie jemals wiederkommen?
All die Orte, an denen wir waren
Diesmal
All die Menschen, die du kanntest
Sie werden zu dir zurücklaufen
All die Gesichter, die wir sahen
Dieses Leben