Текст и перевод песни Emma Hoet - chute libre

chute libre

Ce matin au réveil
J'ai encore trop sommeil
C'était peut-être un mauvais rêve
Mais je voudrais y rester

Il y a comme un truc pas clair
Mais pas de quoi s'emballer
On sait tous que j'ai bien mieux, à faire

Je fais le vide
Ça m'évite les problèmes
J'ai pas envie
C'est toujours les mêmes

Je fais le vide
Puis quelques choses me dit
Qu'il m'a envahie
Je suis en chute libre

Je fais le vide
Ça m'évite les problèmes
J'ai pas envie
C'est toujours les mêmes
Je fais le vide, puis quelque chose me dit
Qu'il m'a envahie
Je suis en chute libre

Parfois j'ai l'impression
Que mes sentiments me trompent
J'ose rien m'avouer
Non, je veux pas jouer

Mais maintenant j'suis touchée
Et je sais plus quoi penser
Je préfère les mystères... Bien trop solitaire

Je fais le vide
Ça m'évite les problèmes
J'ai pas envie
C'est toujours les mêmes
Je fais le vide, puis quelques chose me dit
Qu'il m'a envahie
Je suis en chute libre

Je fais le vide
Ça m'évite les problèmes
J'ai pas les envie
C'est toujours les mêmes

Je fais le vide, puis quelques chose me dit
Qu'il m'a envahie
Je suis en chute libre

On force fort fort le silence
Pour cacher tout ce qu'on pense
Chute libre laisse moi le temps
Juste avant que l'on

On force fort le silence
Pour cacher tout ce qu'on pense
Chute libre laisse moi le temps
Juste avant que l'on

Force fort fort le silence
Pour cacher tout ce qu'on pense
Chute libre laisse moi le temps
À moins que l'on ne

Force fort fort le silence
Pour cacher tout ce qu'on pense
Chute libre laisse moi le temps
Juste avant que l'on

free fall

This morning when I woke up
I'm still too sleepy
Maybe it was a bad dream
But I would like to stay there

There's something wrong
But nothing to worry about
We all know that I have better things, to do

I make the emptiness
It saves me from problems
I do not want to
It's always the same

I make the emptiness
Then something tells me
That it has invaded me
I am in free fall

I make the emptiness
It saves me from problems
I do not want to
It's always the same
I make the emptiness, then something tells me
That it has invaded me
I am in free fall

Sometimes I feel like
My feelings are deceiving me
I dare not admit anything
No, I don't want to play

But now I'm touched
And I don't know what to think
I prefer mysteries... Way too lonely

I make the emptiness
It saves me from problems
I do not want to
It's always the same
I make the emptiness, then something tells me
That it has invaded me
I am in free fall

I make the emptiness
It saves me from problems
I don't want to
It's always the same

I make the emptiness, then something tells me
That it has invaded me
I am in free fall

We force the silence hard
To hide everything we think
Free fall leave me time
Just before the we

We force the silence hard
To hide everything we think
Free fall leave me time
Just before the we

Force the silence hard
To hide everything we think
Free fall leave me time
Unless we do not

Force the silence hard
To hide everything we think
Free fall leave me time
Just before the we