Текст и перевод песни Emma Jayne - Oh What a Life

Oh What a Life

As this day comes to a close, i find i'm making many lists
Of the things that make me happy make me sad
In my mind i think of all the people that i'd like to kiss
And i hope you think of me, that makes me glad
I grow tired i grow troubled as i think upon this day
Think of things still left to do songs left to sing
And i remember there's tomorrow left for you and i to waste
Then i smile, then i swear that i grow wings

Oh, what a life i get to lead with you my dear
The pleasure that i get from wiping all your tears away
Just close your eyes because you know that i'll there right when you wake
To do it all again and make the same mistakes

Look up there right at the stars oh aint it strange how they appear
They seem close enough to catch enough to fall
As i lie right here with you i think of all the things i fear
But compared to all the stars my fears seem small
I dont wanna pack my bags but i know that i'm headed home
Not today, not tomorrow but so soon
When im not right next to you i cant help but feel alone
You and i'll be looking up at the same moon

Oh, what a life i get to lead with you my dear
The pleasure that i get from wiping all your tears away
Just close your eyes because you know that i'll there right when you wake
To do it all again and make the same mistakes

Oh, what a life i get to lead with you my dear
The pleasure that i get from wiping all your tears away
Just close your eyes because you know that i'll there when you wake
To do it all again and make the same mistakes
Mmmmmmmm

Oh What a Life

Alors que cette journée touche à sa fin, je me retrouve à faire de nombreuses listes
Des choses qui me rendent heureuse, qui me rendent triste
Dans mon esprit, je pense à toutes les personnes que j'aimerais embrasser
Et j'espère que tu penses à moi, ça me rend heureuse
Je me fatigue, je me trouble en repensant à cette journée
Je pense aux choses qu'il reste à faire, aux chansons qu'il reste à chanter
Et je me rappelle qu'il reste demain pour que toi et moi le gaspillons
Alors je souris, alors je jure que je prends des ailes

Oh, quelle vie j'ai à mener avec toi, mon amour
Le plaisir que j'ai à essuyer toutes tes larmes
Ferme juste les yeux car tu sais que je serai là dès ton réveil
Pour tout recommencer et faire les mêmes erreurs

Regarde là-haut, vers les étoiles, n'est-ce pas étrange comme elles apparaissent
Elles semblent assez proches pour être attrapées, assez proches pour tomber
Alors que je suis allongée ici avec toi, je pense à toutes les choses que je crains
Mais comparées à toutes les étoiles, mes peurs semblent petites
Je ne veux pas faire mes valises, mais je sais que je rentre chez moi
Pas aujourd'hui, pas demain, mais si tôt
Quand je ne suis pas juste à côté de toi, je ne peux pas m'empêcher de me sentir seule
Toi et moi, nous regarderons la même lune

Oh, quelle vie j'ai à mener avec toi, mon amour
Le plaisir que j'ai à essuyer toutes tes larmes
Ferme juste les yeux car tu sais que je serai là dès ton réveil
Pour tout recommencer et faire les mêmes erreurs

Oh, quelle vie j'ai à mener avec toi, mon amour
Le plaisir que j'ai à essuyer toutes tes larmes
Ferme juste les yeux car tu sais que je serai là dès ton réveil
Pour tout recommencer et faire les mêmes erreurs
Mmmmmmmm