Текст и перевод песни Emma Jayne - Oh What a Life

Oh What a Life

As this day comes to a close, i find i'm making many lists
Of the things that make me happy make me sad
In my mind i think of all the people that i'd like to kiss
And i hope you think of me, that makes me glad
I grow tired i grow troubled as i think upon this day
Think of things still left to do songs left to sing
And i remember there's tomorrow left for you and i to waste
Then i smile, then i swear that i grow wings

Oh, what a life i get to lead with you my dear
The pleasure that i get from wiping all your tears away
Just close your eyes because you know that i'll there right when you wake
To do it all again and make the same mistakes

Look up there right at the stars oh aint it strange how they appear
They seem close enough to catch enough to fall
As i lie right here with you i think of all the things i fear
But compared to all the stars my fears seem small
I dont wanna pack my bags but i know that i'm headed home
Not today, not tomorrow but so soon
When im not right next to you i cant help but feel alone
You and i'll be looking up at the same moon

Oh, what a life i get to lead with you my dear
The pleasure that i get from wiping all your tears away
Just close your eyes because you know that i'll there right when you wake
To do it all again and make the same mistakes

Oh, what a life i get to lead with you my dear
The pleasure that i get from wiping all your tears away
Just close your eyes because you know that i'll there when you wake
To do it all again and make the same mistakes
Mmmmmmmm

О, какая жизнь

Когда этот день подходит к концу, я ловлю себя на том, что составляю множество списков
Вещей, которые делают меня счастливой, вещей, которые делают меня грустной
В своих мыслях я думаю обо всех людях, которых хотела бы поцеловать
И я надеюсь, ты думаешь обо мне, это делает меня радостной
Я устаю, я тревожусь, когда думаю об этом дне
Думаю о вещах, которые еще предстоит сделать, о песнях, которые еще предстоит спеть
И я вспоминаю, что есть завтрашний день, который мы с тобой можем потратить впустую
Тогда я улыбаюсь, тогда я клянусь, что у меня вырастают крылья

О, какая жизнь мне выпала с тобой, мой дорогой
Какое удовольствие я получаю, стирая все твои слезы
Просто закрой глаза, потому что ты знаешь, что я буду рядом, когда ты проснешься
Чтобы все повторить и совершить те же ошибки

Посмотри туда, прямо на звезды, разве не странно, как они выглядят
Они кажутся достаточно близкими, чтобы их поймать, чтобы упасть
Когда я лежу здесь рядом с тобой, я думаю обо всем, чего боюсь
Но по сравнению со всеми звездами мои страхи кажутся маленькими
Я не хочу собирать чемоданы, но я знаю, что скоро отправлюсь домой
Не сегодня, не завтра, но очень скоро
Когда я не рядом с тобой, я не могу не чувствовать себя одинокой
Мы с тобой будем смотреть на одну и ту же луну

О, какая жизнь мне выпала с тобой, мой дорогой
Какое удовольствие я получаю, стирая все твои слезы
Просто закрой глаза, потому что ты знаешь, что я буду рядом, когда ты проснешься
Чтобы все повторить и совершить те же ошибки

О, какая жизнь мне выпала с тобой, мой дорогой
Какое удовольствие я получаю, стирая все твои слезы
Просто закрой глаза, потому что ты знаешь, что я буду там, когда ты проснешься
Чтобы все повторить и совершить те же ошибки
Ммммммм