Текст и перевод песни Emma-Jean Thackray - Say Something

Say Something

Open your eyes
Before you open your mouth
Stick out your tongue
And let me look inside
I want to find (find)
What's down your throat
Open your heart
To open up your mind

Those pearly whites
Do they really shine?
Are they even real?
They look too bright
I want to find (find)
What's deep inside (inside)
If you must speak
Show us your mind

Don't just speak
Say something
Don't just speak
Say something
Don't just speak
Say something

Don't just speak
Say something
Don't just speak
Say something
Don't just speak
Say something (say something)
Don't just speak
Say somеthing (say something)

Don't just speak
Say something (say somеthing)
Don't just speak
Say something (say something)

Don't just speak (don't just speak)
Say something (say something)
Don't just speak (don't just speak)
Say something (say something)
Don't just speak (don't just speak)
Say something (gotta say something)

Don't just speak (gotta say something)
Say something (you gotta say something)
Don't just speak (gotta say something)
Say something (say something)
Don't just speak (gotta say something)
Say something (you gotta say something)
Don't just speak (don't just speak)
Say something (say something)

Dis quelque chose

Ouvre tes yeux
Avant d'ouvrir ta bouche
Sors ta langue
Et laisse-moi regarder à l'intérieur
Je veux trouver (trouver)
Ce qui est dans ta gorge
Ouvre ton cœur
Pour ouvrir ton esprit

Ces dents blanches nacrées
Brillent-elles vraiment ?
Sont-elles même réelles ?
Elles sont trop brillantes
Je veux trouver (trouver)
Ce qui est au fond (au fond)
Si tu dois parler
Montre-nous ton esprit

Ne parle pas juste
Dis quelque chose
Ne parle pas juste
Dis quelque chose
Ne parle pas juste
Dis quelque chose

Ne parle pas juste
Dis quelque chose
Ne parle pas juste
Dis quelque chose
Ne parle pas juste
Dis quelque chose (dis quelque chose)
Ne parle pas juste
Dis quelque chose (dis quelque chose)

Ne parle pas juste
Dis quelque chose (dis quelque chose)
Ne parle pas juste
Dis quelque chose (dis quelque chose)

Ne parle pas juste (ne parle pas juste)
Dis quelque chose (dis quelque chose)
Ne parle pas juste (ne parle pas juste)
Dis quelque chose (dis quelque chose)
Ne parle pas juste (ne parle pas juste)
Dis quelque chose (il faut dire quelque chose)

Ne parle pas juste (il faut dire quelque chose)
Dis quelque chose (tu dois dire quelque chose)
Ne parle pas juste (il faut dire quelque chose)
Dis quelque chose (dis quelque chose)
Ne parle pas juste (il faut dire quelque chose)
Dis quelque chose (tu dois dire quelque chose)
Ne parle pas juste (ne parle pas juste)
Dis quelque chose (dis quelque chose)