Текст и перевод песни Emma Kirkby feat. Anthony Rooley - Anacreon's Ode, Call'd the Lute ('English'd, to Be Sung By a Basse Alone)

Anacreon's Ode, Call'd the Lute ('English'd, to Be Sung By a Basse Alone)

Morning rays of sun shine through the window lighting up my face
Turn around there's no one next to me it's only empty space
All the trees and nature start to bloom so why do I remain
I remain, remain waiting
I remain waiting
Trains passing by me wondering why what's the point of all this now
I cannot move forward my road is back to black
Even the time moves forward
My pain only grows stronger
And even if I tried so hard
I couldn't see through that grey sky
Would've been better hadn't I met you, it pains me to know that I let you
To walk away with all the secrets of my broken mind
If i could go back in the time, I would go ahead and press rewind
And even if we tried to make it alright - I doubt it would be fine
Morning rays of sun shine through the window lighting up my face
Turn around there's no one next to me it's only empty space
All the trees and nature start to bloom so why do I remain
I remain, I remain waiting
I remain waiting
Ohhh
The letter said "I'm okay" I wonder if you saw through those lies of blurred out writing
When you read it to yourself and I wonder, is she like me, is she stupid naive and weak
What your up to now days anyway - as I cross the railways
Would've been better hadn't I met you, it pains me to know that I let you
To walk away with all the secrets of my broken mind
If i could go back in the time, Baby I would go ahead and press rewind
And even if we tried to make it alright - I doubt it would be fine
Morning rays of sun shine through the window lighting up my face
Turn around there's no one next to me it's only empty space
All the trees and nature start to bloom so why do I remain
I remain, remain waiting
I remain waiting
Ohhhh
Morning rays of sun shine through the window lighting up my face
Turn around there's no one next to me it's only empty space
All the trees and nature start to bloom so why do I remain
I remain, remain waiting
Under trees above you called me yours then whispered in my ear "I'll be here"
I felt you near but time makes truth to disappear broken heart frozen in winter wind so long ago but still I remain, remain waiting I remain waiting for Spring

L'Ode d'Anacréon, dite de la Lutte ('Anglaisée, à chanter par une Basse seule)

Les rayons du soleil du matin brillent à travers la fenêtre, éclairant mon visage
Je me retourne, il n'y a personne à côté de moi, il n'y a que du vide
Tous les arbres et la nature commencent à fleurir, alors pourquoi reste-je ?
Je reste, je reste à attendre
Je reste à attendre
Les trains passent devant moi, se demandant pourquoi, quel est le sens de tout cela maintenant ?
Je ne peux pas avancer, mon chemin est de retour vers le noir
Même le temps avance
Ma douleur ne fait que s'intensifier
Et même si j'essayais très fort
Je ne pourrais pas voir à travers ce ciel gris
J'aurais mieux fait de ne pas te rencontrer, ça me fait mal de savoir que je t'ai laissé
Partir avec tous les secrets de mon esprit brisé
Si je pouvais revenir en arrière, je remonterais le temps et appuierais sur rewind
Et même si nous essayions de faire les choses bien, je doute que ça aille bien
Les rayons du soleil du matin brillent à travers la fenêtre, éclairant mon visage
Je me retourne, il n'y a personne à côté de moi, il n'y a que du vide
Tous les arbres et la nature commencent à fleurir, alors pourquoi reste-je ?
Je reste, je reste à attendre
Je reste à attendre
Ohhh
La lettre disait "Je vais bien", je me demande si tu as vu à travers ces mensonges écrits flous
Quand tu l'as lue pour toi-même, et je me demande, est-elle comme moi, est-elle stupide, naïve et faible ?
Ce que tu fais de tes journées de toute façon, alors que je traverse les voies ferrées
J'aurais mieux fait de ne pas te rencontrer, ça me fait mal de savoir que je t'ai laissé
Partir avec tous les secrets de mon esprit brisé
Si je pouvais revenir en arrière, mon chéri, je remonterais le temps et appuierais sur rewind
Et même si nous essayions de faire les choses bien, je doute que ça aille bien
Les rayons du soleil du matin brillent à travers la fenêtre, éclairant mon visage
Je me retourne, il n'y a personne à côté de moi, il n'y a que du vide
Tous les arbres et la nature commencent à fleurir, alors pourquoi reste-je ?
Je reste, je reste à attendre
Je reste à attendre
Ohhh
Les rayons du soleil du matin brillent à travers la fenêtre, éclairant mon visage
Je me retourne, il n'y a personne à côté de moi, il n'y a que du vide
Tous les arbres et la nature commencent à fleurir, alors pourquoi reste-je ?
Je reste, je reste à attendre
Sous les arbres, au-dessus de toi, tu m'as appelée tienne, puis tu as murmuré à mon oreille "Je serai là"
Je te sentais près de moi, mais le temps fait disparaître la vérité, le cœur brisé gelé dans le vent d'hiver il y a si longtemps, mais je reste, je reste à attendre, je reste à attendre le printemps.