Текст и перевод песни Emma Klein - Break Up With Me First

Break Up With Me First

I know you see stars
When you look in my eyes
Am I worthy of that?
If only you read my mind
I've been throwing red flags
As far as I can in the sky
Usually anyone else
Would raise up a white

Someone ends it
Sooner or later, but
I'm afraid of
Being the breaker

If I don't touch you same
If I don't call you back
If I start showin' up late
Would you get so mad

That your love turns to hate?
'Til it don't even hurt?
Don't wanna be the one to wanna walk away
Baby, break up with me first
Won't you break up with me first?

Do I love you enough
To love you how you need?
If I stay in your arms
Am I just keeping the peace?

Someone ends it
Sooner or later, but
I'm afraid of
Being the breaker

If I don't touch you the same
If I don't call you back
If I start showin' up late
Would you get so mad

That your love turns to hate?
'Til it don't even hurt?
Don't wanna be the one to wanna walk away
Baby, break up with me first
Won't you break up with me first?

I want you to see if, see if
If I'm not the one (I'm not the one)
I'll make it so damn easy
It rolls off your tongue
Won't even hurt
If you break up with me first, no

If I don't touch you the same
If I don't call you back
If I start showin' up late
Will you get so mad

That your love turns to hate?
'Til it don't even hurt?
Don't wanna be the one to wanna walk away
Baby, (break up with me)
But if someone's gonna walk away baby
Break up with me first

It's over at the start
Yeah, up until now
Just sticking around
I'm scared of hurt
Rip the band-aid
If there's a chance
You don't think we'll stand
Break up with me first

They've always walked out
Yeah, up until now
Just sticking around
I'm scared of hurt
Rip the band-aid
If there's a chance
You don't think we'll stand
Break up with me first

They've always walked out
Yeah, up until now
Just sticking around
I'm scared of hurt
Rip the band-aid
If there's a chance
You don't we'll stand
Break up with me first

Always walked out
Yeah, up until now
Just sticking around
I'm scared of hurt
Rip the band-aid
If there's a chance
You don't think we'll stand
Break up with me first

Romps avec moi en premier

Je sais que tu vois des étoiles
Quand tu regardes dans mes yeux
Est-ce que je mérite ça ?
Si seulement tu lisais dans mes pensées
J'ai lancé des drapeaux rouges
Aussi loin que je pouvais dans le ciel
Habituellement, n'importe qui d'autre
Levait un drapeau blanc

Quelqu'un met fin à la relation
Tôt ou tard, mais
J'ai peur de
Être celle qui rompt

Si je ne te touche plus de la même façon
Si je ne te rappelle pas
Si je commence à arriver en retard
Est-ce que tu serais tellement en colère

Que ton amour se transforme en haine ?
Au point que ça ne fasse même plus mal ?
Je ne veux pas être celle qui veut s'en aller
Bébé, romps avec moi en premier
Ne veux-tu pas rompre avec moi en premier ?

Est-ce que je t'aime assez
Pour t'aimer comme tu en as besoin ?
Si je reste dans tes bras
Est-ce que je fais juste la paix ?

Quelqu'un met fin à la relation
Tôt ou tard, mais
J'ai peur de
Être celle qui rompt

Si je ne te touche plus de la même façon
Si je ne te rappelle pas
Si je commence à arriver en retard
Est-ce que tu serais tellement en colère

Que ton amour se transforme en haine ?
Au point que ça ne fasse même plus mal ?
Je ne veux pas être celle qui veut s'en aller
Bébé, romps avec moi en premier
Ne veux-tu pas rompre avec moi en premier ?

Je veux que tu voies si, si
Si je ne suis pas la bonne (je ne suis pas la bonne)
Je vais le rendre tellement facile
Que ça sortira de ta bouche
Ça ne fera même pas mal
Si tu romps avec moi en premier, non

Si je ne te touche plus de la même façon
Si je ne te rappelle pas
Si je commence à arriver en retard
Est-ce que tu serais tellement en colère

Que ton amour se transforme en haine ?
Au point que ça ne fasse même plus mal ?
Je ne veux pas être celle qui veut s'en aller
Bébé, (romps avec moi)
Mais si quelqu'un doit partir, bébé
Romps avec moi en premier

C'est fini dès le début
Ouais, jusqu'à maintenant
Juste en train de rester
J'ai peur de la douleur
Arrache le pansement
S'il y a une chance
Que tu ne penses pas qu'on tiendra
Romps avec moi en premier

Ils ont toujours filé
Ouais, jusqu'à maintenant
Juste en train de rester
J'ai peur de la douleur
Arrache le pansement
S'il y a une chance
Que tu ne penses pas qu'on tiendra
Romps avec moi en premier

Ils ont toujours filé
Ouais, jusqu'à maintenant
Juste en train de rester
J'ai peur de la douleur
Arrache le pansement
S'il y a une chance
Que tu ne penses pas qu'on tiendra
Romps avec moi en premier

Toujours filé
Ouais, jusqu'à maintenant
Juste en train de rester
J'ai peur de la douleur
Arrache le pansement
S'il y a une chance
Que tu ne penses pas qu'on tiendra
Romps avec moi en premier