Light - Emma Klein перевод на немецкий

Light

On the first day
I sat down and poured a glass of wine
And I saw some people arguing online
On the second I asked questions
That I hadn't asked in a long time

And all the boxes that are stacked up all around my head
Started fallin' until there was nothing left
I keep waiting for the week I'll have a day of rest
I just don't know how to find a way to let

Let there be, light
I've been stumblin' through the shadows in my own, mind
I've been tryin' to flip the switch that I can't, find
Closing my eyes
Losing my mind
Why can't I
Let there be, light?

I've seen the bright side
For as long as I can remember lookin' back
That I gotta find the blue sky in the black
I know that it's out there
I swear to God I'm not scared
Then I am

I know I can't have all the answers
But I want 'em bad
Sometimes I wonder if I just like
Stayin' sad
I don't wanna to walk alone
But I don't wanna hold a hand
I shut the curtains
And I wonder why I can't

Let there be, light
I've been stumbling through the shadows of my own, mind
I've been tryin' to flip the switch that I can't, find
Closing my eyes
Losing my mind
Why can't I
Let there be, light?

Why can't I let there be light?
Oh, why can't I let there be light?
Oh, why can't I let there be?
Oh, why can't I let there be?
Oh, why can't I let there be, light?

Ooh, aah-aah
Aah-aah
Aah-aah

Let there be, light
Been stumblin' through the shadows of my own, mind
Been tryin' to flip the switch that I can't, find
Closing my eyes
Losing my mind
Why can't I
Let there be, light?

Oh, why can't I let there be light?
Oh, why can't I let there be light?
Oh, why can't I let there be?
Oh, why can't I let there be?
Oh, why can't I let there be, light?

Licht

Am ersten Tag
setzte ich mich hin und goss mir ein Glas Wein ein
und ich sah, wie einige Leute online stritten
Am zweiten Tag stellte ich Fragen
die ich schon lange nicht mehr gestellt hatte

Und all die Kisten, die um meinen Kopf herum gestapelt sind
fingen an zu fallen, bis nichts mehr übrig war
Ich warte immer noch auf die Woche, in der ich einen Tag Ruhe habe
Ich weiß einfach nicht, wie ich einen Weg finden soll, um zu lassen

Lass es Licht werden,
Ich bin durch die Schatten in meinem eigenen Kopf gestolpert
Ich habe versucht, den Schalter umzulegen, den ich nicht finden kann
Schließe meine Augen
Verliere meinen Verstand
Warum kann ich nicht
Lass es Licht werden?

Ich habe die helle Seite gesehen
solange ich mich erinnern kann, zurückblickend
dass ich den blauen Himmel im Schwarzen finden muss
Ich weiß, dass er da draußen ist
Ich schwöre bei Gott, ich habe keine Angst
Dann doch

Ich weiß, ich kann nicht alle Antworten haben
aber ich will sie unbedingt
Manchmal frage ich mich, ob ich es einfach mag
traurig zu bleiben
Ich will nicht alleine gehen
aber ich will auch keine Hand halten
Ich schließe die Vorhänge
und ich frage mich, warum ich nicht kann

Lass es Licht werden,
Ich bin durch die Schatten meines eigenen Kopfes gestolpert
Ich habe versucht, den Schalter umzulegen, den ich nicht finden kann
Schließe meine Augen
Verliere meinen Verstand
Warum kann ich nicht
Lass es Licht werden?

Warum kann ich nicht zulassen, dass es Licht wird?
Oh, warum kann ich nicht zulassen, dass es Licht wird?
Oh, warum kann ich nicht zulassen, dass es wird?
Oh, warum kann ich nicht zulassen, dass es wird?
Oh, warum kann ich nicht zulassen, dass es Licht wird?

Ooh, aah-aah
Aah-aah
Aah-aah

Lass es Licht werden,
Bin durch die Schatten meines eigenen Kopfes gestolpert
Habe versucht, den Schalter umzulegen, den ich nicht finden kann
Schließe meine Augen
Verliere meinen Verstand
Warum kann ich nicht
Lass es Licht werden?

Oh, warum kann ich nicht zulassen, dass es Licht wird?
Oh, warum kann ich nicht zulassen, dass es Licht wird?
Oh, warum kann ich nicht zulassen, dass es wird?
Oh, warum kann ich nicht zulassen, dass es wird?
Oh, warum kann ich nicht zulassen, dass es Licht wird?