Emma Louise feat. Wankelmut - My Head Is a Jungle - перевод текста песни на русский

In a dark room we fight, make up for our love.

В темной комнате мы спорим, миримся ради нашей любви.

I've been thinking, thinking about you, about us.

Я все думала, думала о тебе, о нас.

And we're moving slow, our hearts beat so fast.

И мы движемся медленно, наши сердца бьются так быстро.

I've been dreaming, dreaming about you, about us.

Я все мечтала, мечтала о тебе, о нас.

Hey, hey, hey, hey.

Эй, эй, эй, эй.

My head is a jungle, jungle,

Мои мысли — джунгли, джунгли,

My head is a jungle, jungle,

Мои мысли — джунгли, джунгли,

My head is a jungle, jungle,

Мои мысли — джунгли, джунгли,

My head, oh.

Мои мысли, о.

I was speaking soft, see the pain in your eyes,

Я говорила тихо, видела боль в твоих глазах,

I've been feeling, feeling for you, my love.

Я чувствовала, чувствовала к тебе, моя любовь.

And our bodies are tired, our shadows will dance,

И наши тела устали, наши тени будут танцевать,

I've been aching, aching for you, my love.

Я так хотела, хотела тебя, моя любовь.

My head is a jungle, jungle,

Мои мысли — джунгли, джунгли,

My head is a jungle, jungle,

Мои мысли — джунгли, джунгли,

My head is a jungle, jungle,

Мои мысли — джунгли, джунгли,

My head, oh.

Мои мысли, о.

My love is wasted, sorry for this I never meant to be, hurting ourselves, hurting ourselves

Моя любовь растрачена, прости за это, я не хотела причинять боль, делать больно нам обоим, делать больно нам обоим

And I'm complicated, you won't get me out of trouble, understanding myself, understanding myself

И я сложная, ты не вытащишь меня из беды, понимая себя, понимая себя

And my love is wasted, sorry for this I never meant to be, hurting ourselves, hurting ourselves

Моя любовь растрачена, прости за это, я не хотела причинять боль, делать больно нам обоим, делать больно нам обоим

And I'm complicated, you won't get me out of trouble, understanding myself, understanding myself

И я сложная, ты не вытащишь меня из беды, понимая себя, понимая себя

My head is a jungle, jungle,

Мои мысли — джунгли, джунгли,

My head is a jungle, jungle,

Мои мысли — джунгли, джунгли,

My head is a jungle, jungle,

Мои мысли — джунгли, джунгли,

My head, oh, oh, oh, oh oh...

Мои мысли, о, о, о, о, о...

Wankelmut , Emma Louise - My Head Is a Jungle

Текст и перевод песни Emma Louise feat. Wankelmut - My Head Is a Jungle

Альбом