Текст и перевод песни Emma Louise - When It Comes To You

When It Comes To You

I'm afraid
I'm a loser
I am pitiful
I am lost
Outta limb
I am insecure
When it comes to you
Oh, when it comes to you

But it's when you lay me down
Oh, oh, I'm just a woman in a burning bed of flames
And still our ghost has broke the rules
Like two matadors avoiding all the pain
Oh it's when it comes to you
It's when it comes to you

And I'm a fraud
I am a fake
A forest overgrown, just doing what you say
And you are so strong
I just pretend
Oh I am insecure
When it comes to you

But it's when you lay me down
Oh, oh, I'm just a woman in a burning bed of flames
And still our ghost has broke the rules
Like two matadors avoiding all the pain
Oh it's when it comes to you
It's when it comes to you

I lose myself
Oh, I lose myself
Oh, I lose myself
Oh, oh, I lose myself
Oh I lose myself

Quand il s'agit de toi

J'ai peur
Je suis une perdante
Je suis pitoyable
Je suis perdue
Hors de mes limites
Je suis complexée
Quand il s'agit de toi
Oh, quand il s'agit de toi

Mais c'est quand tu me poses
Oh, oh, je suis juste une femme dans un lit de flammes ardent
Et pourtant notre fantôme a enfreint les règles
Comme deux matadors évitant toute la douleur
Oh, c'est quand il s'agit de toi
C'est quand il s'agit de toi

Et je suis une fraude
Je suis une fausse
Une forêt envahie, faisant juste ce que tu dis
Et tu es si fort
Je fais juste semblant
Oh, je suis complexée
Quand il s'agit de toi

Mais c'est quand tu me poses
Oh, oh, je suis juste une femme dans un lit de flammes ardent
Et pourtant notre fantôme a enfreint les règles
Comme deux matadors évitant toute la douleur
Oh, c'est quand il s'agit de toi
C'est quand il s'agit de toi

Je me perds
Oh, je me perds
Oh, je me perds
Oh, oh, je me perds
Oh, je me perds