Текст и перевод песни Emma M - Beautiful life
Нежная,
как
шёлк;
сладкая,
как
мёд.
Gentle
like
silk,
sweet
like
honey,
Было
между
нами,
сердце
не
врет.
There
was
something
between
us,
my
heart
couldn't
be
wrong,
Жаль
мы
не
в
кино,
о
любви
большой.
Regrettably,
this
isn't
a
movie,
about
a
vast
love,
В
финале
по
другому
у
нас
с
тобой.
In
the
end,
it's
different
for
you
and
me,
Ненавижу
сцены
прощания,
-
I
hate
goodbye
scenes
-
Глупые
старания.
Foolish
endeavors,
И
разбито
сердце
прекрасное,
-
And
my
beautiful
heart
is
broken
-
Я
самая
несчастная.
I
am
the
most
unfortunate.
Мне
без
тебя
не
в
кайф
вся
эта
Beautiful
Life
-
Without
you,
this
Beautiful
Life
isn't
enjoyable
at
all,
Без
тебя,
без
тебя,
оу!
Without
you,
without
you,
oh!,
В
сердце
моём
печаль.
Словно
холодная
сталь
-
There's
sadness
in
my
heart.
Like
cold
steel,
Без
тебя,
без
тебя,
оу!
Without
you,
without
you,
oh!.
Может
у
любви
сломано
крыло?
Maybe
love's
wing
is
broken?
Летать
она
не
хочет
нам
назло.
It
doesn't
want
to
fly
to
spite
us.
Вот
и
разошлись
в
море
корабли,
Just
like
ships
that
pass
in
the
night,
Наверно
по
другому
мы
не
смогли.
Perhaps
things
couldn't
have
been
different
for
us.
Я
забуду
сцены
прощания,
-
I'll
forget
the
goodbye
scenes,
Глупые
старания.
Foolish
endeavors,
Только
плачет
сердце
прекрасное,
-
But
only
my
beautiful
heart
cries
-
Я
самая
несчастная.
I
am
the
most
unfortunate.
Мне
без
тебя
не
в
кайф
вся
эта
Beautiful
Life
-
Without
you,
this
Beautiful
Life
isn't
enjoyable
at
all,
Без
тебя,
без
тебя,
оу!
Without
you,
without
you,
oh!,
В
сердце
моём
печаль.
Словно
холодная
сталь
-
There's
sadness
in
my
heart.
Like
cold
steel,
Без
тебя,
без
тебя,
оу!
Without
you,
without
you,
oh!.
[Кульминация]:
[Climax]:
Мечты
без
тебя
пусты;
Dreams
without
you
are
desolate;
И
звёзды
не
падают,
и
птицы
не
так
поют.
The
stars
don't
fall,
and
the
birds
don't
sing
the
same
way.
Мне
без
тебя
не
в
кайф
вся
эта
Beautiful
Life
-
Without
you,
this
Beautiful
Life
isn't
enjoyable
at
all,
Без
тебя,
без
тебя,
оу!
Without
you,
without
you,
oh!,
В
сердце
моём
печаль.
Словно
холодная
сталь
-
There's
sadness
in
my
heart.
Like
cold
steel,
Без
тебя,
без
тебя,
оу!
Without
you,
without
you,
oh!.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.