Динамики - Emma M перевод на немецкий

Динамики

Честно говоря, меня от тебя кроет
Поднимаю белый флаг и сдаюсь тебе
Медленно мелькали машины, мотоциклы
Из моего окна офигительные виды

Я подключу все динамики
Тихо и молча - без паники
Соседям сквозь стены по строгим выходным
Невольно взгляд меняю
На их маленький мир

Я подключу все динамики
Тихо и молча - без паники
Соседям сквозь стены по строгим выходным
Невольно взгляд меняю
На их маленький мир

Нет смысла чиркать промокшие спички
Надежда по привычки умирает обычно
Ситуация всегда имеет причины
В ней мы отказавшись матом кроем обильно

Я подключу все динамики
Тихо и молча - без паники
Соседям сквозь стены по строгим выходным
Невольно взгляд меняю на их маленький мир

Я подключу все динамики
Тихо и молча - без паники
Соседям сквозь стены по строгим выходным
Невольно взгляд меняю
На их маленький мир

Выкину специально свой новенький айфон
Чтоб не нарушали наш бесценный покой
Не вздумайте поддаться на ревности и скуку
Не бегайте от чувств по бесконечному кругу

Lautsprecher

Ehrlich gesagt, du machst mich verrückt
Ich hisse die weiße Flagge und ergebe mich dir
Langsam zogen Autos, Motorräder vorbei
Aus meinem Fenster ist die Aussicht der Hammer

Ich schließe alle Lautsprecher an
Leise und still - keine Panik
Den Nachbarn durch die Wände an strengen Wochenenden
Unwillkürlich richte ich meinen Blick
Auf ihre kleine Welt

Ich schließe alle Lautsprecher an
Leise und still - keine Panik
Den Nachbarn durch die Wände an strengen Wochenenden
Unwillkürlich richte ich meinen Blick
Auf ihre kleine Welt

Es hat keinen Sinn, nasse Streichhölzer anzureißen
Die Hoffnung stirbt meist aus Gewohnheit
Die Situation hat immer Gründe
Wenn wir darin aufgeben, fluchen wir heftig

Ich schließe alle Lautsprecher an
Leise und still - keine Panik
Den Nachbarn durch die Wände an strengen Wochenenden
Unwillkürlich richte ich meinen Blick auf ihre kleine Welt

Ich schließe alle Lautsprecher an
Leise und still - keine Panik
Den Nachbarn durch die Wände an strengen Wochenenden
Unwillkürlich richte ich meinen Blick
Auf ihre kleine Welt

Ich werfe absichtlich mein nagelneues iPhone weg
Damit sie unsere unbezahlbare Ruhe nicht stören
Wagt es nicht, der Eifersucht und Langeweile nachzugeben
Lauft nicht im endlosen Kreis vor den Gefühlen davon