Текст и перевод песни Emma Mae - Easy Tiger
Hey,
easy
tiger,
don't
go
loving
on
me
Hé,
facile,
tigre,
ne
m'aime
pas
Think
you
know
what
I
need
Tu
penses
savoir
ce
dont
j'ai
besoin
So
I'm
taking
a
gun
to
all
of
your
best
laid
schemes
Alors
je
prends
une
arme
contre
tous
tes
plans
bien
ficelés
That's
it
babe,
enough's
enough
C'est
ça
bébé,
ça
suffit
I
just
wanna
have
a
little
fun
Je
veux
juste
m'amuser
un
peu
Without
worrying
about
what's
lurking
in
the
dark
Sans
me
soucier
de
ce
qui
se
cache
dans
l'ombre
And
I
Et
je
Just
need
to
find
my
friends
and
go
J'ai
juste
besoin
de
retrouver
mes
amis
et
de
partir
That's
not
an
invitation
though
Ce
n'est
pas
une
invitation
cependant
So
leave
me
be
'cause
I
would
rather
dance
alone
Alors
laisse-moi
tranquille
parce
que
je
préférerais
danser
seule
I
think
I've
had
enough
Je
pense
en
avoir
assez
'Cause
it
just
ain't
that
easy
Parce
que
ce
n'est
pas
si
facile
And
did
your
mother
ever
Et
ta
mère
t'a-t-elle
jamais
Teach
you
how
to
love
Appris
à
aimer
'Cause
it
ain't
working
on
me
Parce
que
ça
ne
marche
pas
sur
moi
Hey,
easy
tiger,
don't
go
loving
just
yet
Hé,
facile,
tigre,
ne
t'en
va
pas
tout
de
suite
Babe,
hold
your
horses
'cause
we
only
just
met
Bébé,
tiens
tes
chevaux
parce
que
nous
venons
juste
de
nous
rencontrer
And
I
don't
even
like
you
Et
je
ne
t'aime
même
pas
Not
sure
that
I
want
to
yet
Pas
sûr
que
je
veuille
le
faire
encore
Hey,
easy
tiger,
don't
go
loving
on
me
Hé,
facile,
tigre,
ne
m'aime
pas
You
must
be
mad
to
think
you
know
what
I
need
Tu
dois
être
fou
de
penser
que
tu
sais
ce
dont
j'ai
besoin
So
I'm
taking
a
gun
to
all
of
your
best
laid
schemes
Alors
je
prends
une
arme
contre
tous
tes
plans
bien
ficelés
You've
been
standing
in
the
dark
Tu
étais
debout
dans
l'obscurité
In
the
corner
playing
the
hunter's
part
Dans
le
coin
en
jouant
le
rôle
du
chasseur
Waiting
for
the
perfect
time
to
make
your
move
Attendant
le
moment
parfait
pour
faire
ton
mouvement
And
I
Et
je
Walked
right
in
to
your
line
of
sight
J'ai
marché
directement
dans
ton
champ
de
vision
Tryna
have
a
decent
night
Essayer
d'avoir
une
bonne
nuit
But
I
been
fending
off
the
tigers
like
I'm
in
a
fucking
zoo
Mais
j'ai
repoussé
les
tigres
comme
si
j'étais
dans
un
putain
de
zoo
I
think
I've
had
enough
Je
pense
en
avoir
assez
'Cause
it
just
ain't
that
easy
Parce
que
ce
n'est
pas
si
facile
And
did
your
mother
ever
Et
ta
mère
t'a-t-elle
jamais
Teach
you
how
to
love
Appris
à
aimer
'Cause
it
ain't
working
on
me
Parce
que
ça
ne
marche
pas
sur
moi
Oh
Oh
Hey,
easy
tiger,
don't
go
loving
just
yet
Hé,
facile,
tigre,
ne
t'en
va
pas
tout
de
suite
Babe,
hold
your
horses
'cause
we
only
just
met
Bébé,
tiens
tes
chevaux
parce
que
nous
venons
juste
de
nous
rencontrer
And
I
don't
even
like
you
Et
je
ne
t'aime
même
pas
Not
sure
that
I
want
to
yet
Pas
sûr
que
je
veuille
le
faire
encore
Hey,
easy
tiger,
don't
go
loving
on
me
Hé,
facile,
tigre,
ne
m'aime
pas
You
must
be
mad
to
think
you
know
what
I
need
Tu
dois
être
fou
de
penser
que
tu
sais
ce
dont
j'ai
besoin
So
I'm
taking
a
gun
to
all
of
your
best
laid
schemes
Alors
je
prends
une
arme
contre
tous
tes
plans
bien
ficelés
So
fed
up
of
being
treated
like
a
prize
Je
suis
tellement
fatiguée
d'être
traitée
comme
un
prix
When
nobody
ever
looks
me
in
the
eyes
Quand
personne
ne
me
regarde
jamais
dans
les
yeux
But
this
time
Mais
cette
fois
I
am
done
letting
it
go
and
playing
nice
J'en
ai
fini
de
laisser
aller
et
de
jouer
gentiment
So
when
you
find
me
dancing
under
neon
lights
Alors
quand
tu
me
trouveras
en
train
de
danser
sous
des
néons
I'll
be
ready
to
shoot
you
down
and
fight
Je
serai
prête
à
te
descendre
et
à
me
battre
'Cause
honey
what
the
fuck
Parce
que
chéri,
qu'est-ce
que
c'est
que
ce
bordel
It's
never
just
a
free
pass
Ce
n'est
jamais
juste
un
laissez-passer
gratuit
I'm
gonna
teach
you
why
you'll
Je
vais
t'apprendre
pourquoi
tu
ne
seras
jamais
Never
be
enough
Assez
bien
If
you're
gonna
be
like
that
Si
tu
vas
être
comme
ça
Oh
Oh
Hey,
easy
tiger,
don't
go
loving
just
yet
Hé,
facile,
tigre,
ne
t'en
va
pas
tout
de
suite
Babe,
hold
your
horses
'cause
we
only
just
met
Bébé,
tiens
tes
chevaux
parce
que
nous
venons
juste
de
nous
rencontrer
And
I
don't
even
like
you
Et
je
ne
t'aime
même
pas
Not
sure
that
I
want
to
yet
Pas
sûr
que
je
veuille
le
faire
encore
Hey,
easy
tiger,
don't
go
loving
on
me
Hé,
facile,
tigre,
ne
m'aime
pas
You
must
be
mad
to
think
you
know
what
I
need
Tu
dois
être
fou
de
penser
que
tu
sais
ce
dont
j'ai
besoin
So
I'm
taking
a
gun
to
all
of
your
best
laid
schemes
Alors
je
prends
une
arme
contre
tous
tes
plans
bien
ficelés
Hey
easy
tiger
Hé,
facile,
tigre
Won't
you
let
me
down
Ne
me
laisseras-tu
pas
tomber
Won't
you
let
me
down
let
me
take
a
gun
Ne
me
laisseras-tu
pas
tomber,
me
laisser
prendre
une
arme
To
all
of
your
best
laid
schemes
Contre
tous
tes
plans
bien
ficelés
Easy
tiger
Facile,
tigre
Oh
won't
you
let
me
down
Oh,
ne
me
laisseras-tu
pas
tomber
Again,
again
Encore,
encore
I'm
taking
a
gun
to
all
of
your
best
laid
schemes
Je
prends
une
arme
contre
tous
tes
plans
bien
ficelés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.