Make Me Fall - Emma Mae перевод на немецкий

Make Me Fall

It's no secret
You are the highlight of my year
But I am terrified of being here
With you right now
Have to warn you
The things that come out of your mouth
Make me feel things I've never felt before
So watch your back if you want out

You better be
Careful of the things that you do to me
If you don't know what you're doing then baby please
I think you're gonna make me fall
I think you're gonna make me
But I don't mind
I need a little love in my life tonight
I never thought I'd find it in you but I
I think you're gonna make me fall
I think you're gonna make me

It's no secret
We are inseparable
I know why
But we won't admit it to ourselves
Why are we scared of this
Have to warn you
If I'm in then I'm deep in this
You gotta wanna commit to it
If the shoe fits

You better be
Careful of the things that you do to me
If you don't know what you're doing then baby please
I think you're gonna make me fall
I think you're gonna make me
But I don't mind
I need a little love in my life tonight
I never thought I'd find it in you but I
I think you're gonna make me fall
I think you're gonna make me

It's no secret
You are the highlight of my life
But I am terrified this time
Of falling in love
Oooh

You better be
Careful of the things that you do to me
If you don't know what you're doing then baby please
I think you're gonna make me fall
I think you're gonna make me
But I don't mind
I need a little love in my life tonight
I never thought I'd find it in you but I
I think you're gonna make me fall
I think you're gonna make me

Bring mich zum Verlieben

Es ist kein Geheimnis
Du bist der Höhepunkt meines Jahres
Aber ich habe schreckliche Angst, hier zu sein
Mit dir, genau jetzt
Ich muss dich warnen
Die Dinge, die aus deinem Mund kommen
Lassen mich Dinge fühlen, die ich noch nie zuvor gefühlt habe
Also pass auf dich auf, wenn du raus willst

Du solltest besser
Vorsichtig sein mit den Dingen, die du mir antust
Wenn du nicht weißt, was du tust, dann bitte, Liebling
Ich glaube, du bringst mich zum Verlieben
Ich glaube, du bringst mich dazu
Aber es macht mir nichts aus
Ich brauche heute Nacht ein wenig Liebe in meinem Leben
Ich hätte nie gedacht, dass ich sie in dir finden würde, aber ich
Ich glaube, du bringst mich zum Verlieben
Ich glaube, du bringst mich dazu

Es ist kein Geheimnis
Wir sind unzertrennlich
Ich weiß warum
Aber wir werden es uns selbst nicht eingestehen
Warum haben wir Angst davor
Ich muss dich warnen
Wenn ich dabei bin, dann bin ich tief drin
Du musst dich dazu bekennen wollen
Wenn der Schuh passt

Du solltest besser
Vorsichtig sein mit den Dingen, die du mir antust
Wenn du nicht weißt, was du tust, dann bitte, Liebling
Ich glaube, du bringst mich zum Verlieben
Ich glaube, du bringst mich dazu
Aber es macht mir nichts aus
Ich brauche heute Nacht ein wenig Liebe in meinem Leben
Ich hätte nie gedacht, dass ich sie in dir finden würde, aber ich
Ich glaube, du bringst mich zum Verlieben
Ich glaube, du bringst mich dazu

Es ist kein Geheimnis
Du bist der Höhepunkt meines Lebens
Aber ich habe diesmal schreckliche Angst
Mich zu verlieben
Oooh

Du solltest besser
Vorsichtig sein mit den Dingen, die du mir antust
Wenn du nicht weißt, was du tust, dann bitte, Liebling
Ich glaube, du bringst mich zum Verlieben
Ich glaube, du bringst mich dazu
Aber es macht mir nichts aus
Ich brauche heute Nacht ein wenig Liebe in meinem Leben
Ich hätte nie gedacht, dass ich sie in dir finden würde, aber ich
Ich glaube, du bringst mich zum Verlieben
Ich glaube, du bringst mich dazu