Текст и перевод песни Emma Mae - When Paris Calls

When Paris Calls

You say it gives you butterflies
To hear your name
From her lips
A single kiss; you're guilty again
Is she pretty
Is she just your type too
Must be special
If she gets some
Real love out of you

So I just want to know her name
I beg you darling
Cause I need
Something
To put all of my blame on
Let's get started

Hmm

When Paris calls
You run to her
Getting over me
Under her
I do my best
To understand
You never loved me
C'est la vie

You and her french kissing
In the living room
An image in my head
That I wish I could lose
I know I came home early
I apologise
But didn't think I'd find you
In-between her thighs

So I just want to know her name
I beg you darling
Cause I need
Something
To put all of my blame on
Let's get started

Hmm

When Paris calls
You run to her
Getting over me
Under her
I do my best
To understand
You never loved me
C'est la vie

You look at me and tell me
That it's complicated
Let's look at it objectively
And un-complicate it
You're a liar
Hate that I got fooled by you
But before I go, I gotta know
Does she fake it too

I only wanted her name
I begged you baby
Cause I
Wished you would spare me all the details
That you gave me

Hmm

When Paris calls
You run to her
Getting over me
Under her
I do my best
To understand
You never loved me
C'est la vie

When Paris calls
You run to her
Getting over me
Under her
I do my best
To understand
You never loved me
C'est la vie

Quand Paris appelle

Tu dis que ça te donne des papillons
D'entendre ton nom
Sur ses lèvres
Un seul baiser; tu es coupable encore
Est-elle belle
Est-elle aussi de ton type?
Elle doit être spéciale
Si elle obtient un peu
D'amour véritable de ta part

Alors je veux juste savoir son nom
Je te le supplie mon chéri
Parce que j'ai besoin
De quelque chose
Pour mettre tout le blâme sur elle
Commençons

Hmm

Quand Paris appelle
Tu cours vers elle
En train de me surpasser
Sous elle
Je fais de mon mieux
Pour comprendre
Tu ne m'as jamais aimé
C'est la vie

Toi et elle en train de vous embrasser à la française
Dans le salon
Une image dans ma tête
Que j'aimerais oublier
Je sais que je suis rentrée tôt
Je m'excuse
Mais je ne pensais pas te trouver
Entre ses cuisses

Alors je veux juste savoir son nom
Je te le supplie mon chéri
Parce que j'ai besoin
De quelque chose
Pour mettre tout le blâme sur elle
Commençons

Hmm

Quand Paris appelle
Tu cours vers elle
En train de me surpasser
Sous elle
Je fais de mon mieux
Pour comprendre
Tu ne m'as jamais aimé
C'est la vie

Tu me regardes et tu me dis
Que c'est compliqué
Regardons ça objectivement
Et simplifions les choses
Tu es un menteur
Je déteste avoir été dupe par toi
Mais avant de partir, je dois savoir
Est-ce qu'elle fait semblant aussi?

Je voulais juste son nom
Je te le suppliais mon chéri
Parce que
J'aurais aimé que tu me épargnes tous les détails
Que tu m'as donnés

Hmm

Quand Paris appelle
Tu cours vers elle
En train de me surpasser
Sous elle
Je fais de mon mieux
Pour comprendre
Tu ne m'as jamais aimé
C'est la vie

Quand Paris appelle
Tu cours vers elle
En train de me surpasser
Sous elle
Je fais de mon mieux
Pour comprendre
Tu ne m'as jamais aimé
C'est la vie