Put Me Out - Emma McGann , The Dapper Rapper перевод на немецкий

Put Me Out

Nothin′s new since the last time
You're still a bittersweet mess
I still have that summer dress
And we′re still fools just like the last time
You shake me right to my core
'Cause you're what im livin′for

I am a hot fire burnin′ for you
Fuelin' me up with the things that you do
But whatever you do
Don′t ever put me out
I am a hot fire burnin' for you
Fuelin′ me up with the
Things that you do

But whatever you do

Don't ever put me out
Don′t ever put me out

Lets keep it burnin' now
Don't ever put me out

Same old you since the first night
You weren′t even my type
But somethin′ bout you felt right

And you were true until the last night
Never good at goodbyes
My sweet forget-me-not guy

I am a hot fire burnin' for you
Fuelin′ me up with the
Things that you do
But whatever you do
Don't ever put me out

I am a hot fire burnin′ for you
Fuelin' me up with the
Things that you do
But whatever you do

Don′t ever put me out
Don't ever put me out
Lets keep it burnin' now
Don′t ever put me out

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

You know i got you right, yo
They say when you play with fire
That you might get burned
I think its funny how we do still
Hoping to learn
But you can never say we didn′t get
What we deserve
We would smile, we would laugh
We would get on our nerves
At times we'd even lose it
Not remember our words
But in those very same times
We′d remember our worth
Always knew that not having you
Would always be worse
So i make sure to put in work
And always place you first
And if i ever made you feel like you
Were less than a queen
Then i admit i fell short
Of showing you i am a king
But don't you think for a second
We could out this flame
I know its hard to stay true
Through the fans and fame

I keep on fanning the flame
Until im back on your brain
And if you put me back out
I get back in again
I promise i′ll never change
As long as you stay the same
And one day you'll be rockin′ my name

Don't ever put me out
(No, no, no, no)
Don't ever put me out
(Don′t put me out no, don′t put me out)
Lets keep it burnin' now
(No, no, no, no)
Don′t ever put me out
(Lets keep it burnin', keep it burnin′)
Don't ever put me out
(Don′t put me out no,
Don't put me out no)
Don't ever put me out
(Cant put it out, cant put it out)
Lets keep it burnin′ now
(Keep it burnin′ babe,
I keep it burnin' yeah)
Don′t ever put me out
(Keep it burnin' now)

Lösch mich nicht aus

Nichts ist neu seit dem letzten Mal
Du bist immer noch ein bittersüßes Durcheinander
Ich habe immer noch dieses Sommerkleid
Und wir sind immer noch Narren wie beim letzten Mal
Du erschütterst mich bis ins Mark
Denn du bist, wofür ich lebe

Ich bin ein heißes Feuer, das für dich brennt
Befeuerst mich mit den Dingen, die du tust
Aber was auch immer du tust
Lösch mich niemals aus
Ich bin ein heißes Feuer, das für dich brennt
Befeuerst mich mit den
Dingen, die du tust

Aber was auch immer du tust

Lösch mich niemals aus
Lösch mich niemals aus

Lass es uns jetzt am Brennen halten
Lösch mich niemals aus

Immer noch derselbe du seit der ersten Nacht
Du warst nicht mal mein Typ
Aber irgendwas an dir fühlte sich richtig an

Und du warst treu bis zur letzten Nacht
Nie gut im Abschiednehmen
Mein süßer Vergissmeinnicht-Kerl

Ich bin ein heißes Feuer, das für dich brennt
Befeuerst mich mit den
Dingen, die du tust
Aber was auch immer du tust
Lösch mich niemals aus

Ich bin ein heißes Feuer, das für dich brennt
Befeuerst mich mit den
Dingen, die du tust
Aber was auch immer du tust

Lösch mich niemals aus
Lösch mich niemals aus
Lass es uns jetzt am Brennen halten
Lösch mich niemals aus

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Du weißt, ich steh dir bei, yo
Man sagt, wenn du mit Feuer spielst
Dass du dich verbrennen könntest
Ich find's lustig, wie wir's immer noch tun
In der Hoffnung zu lernen
Aber du kannst nie sagen, wir hätten nicht bekommen
Was wir verdienen
Wir lächelten, wir lachten
Wir gingen uns auf die Nerven
Manchmal rasteten wir sogar aus
Erinnerten uns nicht an unsere Worte
Aber genau in diesen Zeiten
Erinnerten wir uns an unseren Wert
Wusste immer, dass es ohne dich
Immer schlimmer wäre
Also stelle ich sicher, dass ich mich anstrenge
Und dich immer an erste Stelle setze
Und falls ich dir jemals das Gefühl gab, du
Wärst weniger als eine Königin
Dann gebe ich zu, ich habe versagt
Dir zu zeigen, dass ich ein König bin
Aber denk nicht für eine Sekunde
Wir könnten diese Flamme löschen
Ich weiß, es ist schwer, treu zu bleiben
Bei den Fans und dem Ruhm

Ich fache die Flamme weiter an
Bis ich wieder in deinem Kopf bin
Und wenn du mich wieder rauswirfst
Komme ich wieder rein
Ich verspreche, ich werde mich nie ändern
Solange du dieselbe bleibst
Und eines Tages wirst du meinen Namen tragen

Lösch mich niemals aus
(Nein, nein, nein, nein)
Lösch mich niemals aus
(Lösch mich nicht aus, nein, lösch mich nicht aus)
Lass es uns jetzt am Brennen halten
(Nein, nein, nein, nein)
Lösch mich niemals aus
(Lass es uns brennen lassen, lass es brennen)
Lösch mich niemals aus
(Lösch mich nicht aus, nein,
Lösch mich nicht aus, nein)
Lösch mich niemals aus
(Kann es nicht löschen, kann es nicht löschen)
Lass es uns jetzt am Brennen halten
(Lass es brennen, Baby,
Ich lass es brennen, yeah)
Lösch mich niemals aus
(Lass es jetzt brennen)