Cherry On Top - Emma McGann перевод на французский

Cherry On Top

You've got a sweet tooth
You only want what's bad for you
You're makin' your move
You're hungry for what I could do
Leavin' you tongue-tied
I'll take you to the other side
Your body's designed
To take it like a man tonight

(Oo oo oo oo)
You, me and cherry wine
You got me feelin' fine
It happens all the time
(Oo oo oo oo)
Love me or love me not
I don't want this to stop

I'll be your cherry on top
The only girl to make your eyeballs pop
The sweetest thing you ever caught
Come grab a taste while it's still hot
But I don't need a man who will always think twice
I'm a combination of naughty and nice
Boy if you want what I've got
I could be your cherry on top

It's kinda blurry
This ringin' in my ear's so loud
By seven-thirty
I'm ready for the second round
The second round

(Oo oo oo oo)
You, me and cherry wine
You got me feelin' fine
It happens all the time
(Oo oo oo oo)
Love me or love me not
I don't want this to stop

I'll be your cherry on top
The only girl to make your eyeballs pop
The sweetest thing you ever caught
Come grab a taste while it's still hot
But I don't need a man who will always think twice
I'm a combination of naughty and nice
Boy if you want what I've got
I could be your cherry on top
On top

Boy I know you're missing out on something
(Missing out on something)
I'll be the girl to keep your heartbeat jumping
(Keep your heartbeat jumpin')
Boy I know you're missing out on something
(Missing out on something)
I'll be the girl to keep your heartbeat jumping
(Heartbeat jumpin', heartbeat)

I'll be your cherry on top
The only girl to make your eyeballs pop
The sweetest thing you ever caught
Come grab a taste while it's still hot
But I don't need a man who will always think twice
I'm a combination of naughty and nice
Boy if you want what I've got
I could be your cherry on top
On top

La cerise sur le gâteau

Tu as une dent sucrée
Tu ne veux que ce qui est mauvais pour toi
Tu fais ton mouvement
Tu as faim de ce que je pourrais faire
Te laissant sans voix
Je t'emmènerai de l'autre côté
Ton corps est conçu
Pour le prendre comme un homme ce soir

(Oo oo oo oo)
Toi, moi et du vin de cerise
Tu me fais me sentir bien
Cela arrive tout le temps
(Oo oo oo oo)
Aime-moi ou ne m'aime pas
Je ne veux pas que cela s'arrête

Je serai ta cerise sur le gâteau
La seule fille à faire ressortir tes yeux
La chose la plus douce que tu aies jamais attrapée
Viens prendre un goût tant que c'est encore chaud
Mais je n'ai pas besoin d'un homme qui réfléchira toujours à deux fois
Je suis une combinaison de coquine et de gentille
Mec, si tu veux ce que j'ai
Je pourrais être ta cerise sur le gâteau

C'est un peu flou
Ce bourdonnement dans mon oreille est si fort
Vers 19h30
Je suis prête pour le deuxième round
Le deuxième round

(Oo oo oo oo)
Toi, moi et du vin de cerise
Tu me fais me sentir bien
Cela arrive tout le temps
(Oo oo oo oo)
Aime-moi ou ne m'aime pas
Je ne veux pas que cela s'arrête

Je serai ta cerise sur le gâteau
La seule fille à faire ressortir tes yeux
La chose la plus douce que tu aies jamais attrapée
Viens prendre un goût tant que c'est encore chaud
Mais je n'ai pas besoin d'un homme qui réfléchira toujours à deux fois
Je suis une combinaison de coquine et de gentille
Mec, si tu veux ce que j'ai
Je pourrais être ta cerise sur le gâteau
Sur le gâteau

Mec, je sais que tu rates quelque chose
(Tu rates quelque chose)
Je serai la fille qui fera battre ton cœur
(Faire battre ton cœur)
Mec, je sais que tu rates quelque chose
(Tu rates quelque chose)
Je serai la fille qui fera battre ton cœur
(Faire battre ton cœur, faire battre ton cœur)

Je serai ta cerise sur le gâteau
La seule fille à faire ressortir tes yeux
La chose la plus douce que tu aies jamais attrapée
Viens prendre un goût tant que c'est encore chaud
Mais je n'ai pas besoin d'un homme qui réfléchira toujours à deux fois
Je suis une combinaison de coquine et de gentille
Mec, si tu veux ce que j'ai
Je pourrais être ta cerise sur le gâteau
Sur le gâteau