Текст и перевод песни Emma McGann - Confetti (Live) [Acoustic]

Confetti (Live) [Acoustic]

Here it comes, battleguns
Fighting me just for fun
You′re just here to waste my time
Blow me off for your friends
Locking swords 'til the end
I knew this was never right

We′re the mis-match
Of the century
Just a mistake
Never meant to be

So throw the confetti
I got some goin' spare
You're not gonna miss me
Gettin′ caught up in your hair
No more secrets and
Pretending i′m not there
Just throw the confetti
'Cause you′re never gonna see meagain
(Yeah, y yeah)
You're never gonna see me again

Freaked out and you′re stressed
You've become so obsessed
Watchin′ everythin' i do
Heart has fallen out of place
Now i need more than space
Raise a toast to giving up on you

We're the mis-match
Of the century
Just a mistake
Never meant to be

So throw the confetti
I got some goin′ spare
You′re not gonna miss me
Gettin' caught up in your hair
No more secrets and
Pretending i′m not there
Just throw the confetti
'Cause you′re never gonna see me again
(Yeah, y yeah)
You're never gonna see me again

We′re the mis-match of the century
Just a mistake
Never meant to be
I've been chasing down
A brand new story
I've been out explorin′
Since ya got so boring

Throw the confetti
I got some goin′ spare
You're not gonna miss me
Gettin′ caught up in your hair
No more secrets and
Pretending i'm not there
Just throw the confetti
′Cause you're never gonna see me again

Confettis (Live) [Acoustique]

Voilà, les armes de combat
Te battre contre moi juste pour le plaisir
Tu es juste là pour me faire perdre mon temps
Me laisser tomber pour tes amis
Croiser les armes jusqu'à la fin
Je savais que ce n'était pas juste

Nous sommes le mauvais choix
Du siècle
Juste une erreur
Jamais destiné à être

Alors jette les confettis
J'en ai en réserve
Tu ne vas pas me manquer
En train de s'emmêler dans tes cheveux
Plus de secrets et
Faire semblant que je ne suis pas là
Juste jette les confettis
Parce que tu ne me reverras plus jamais
(Ouais, y ouais)
Tu ne me reverras plus jamais

Tu as flippé et tu es stressé
Tu es devenu obsédé
En train de regarder tout ce que je fais
Ton cœur est tombé de sa place
Maintenant j'ai besoin de plus que de l'espace
Portons un toast à renoncer à toi

Nous sommes le mauvais choix
Du siècle
Juste une erreur
Jamais destiné à être

Alors jette les confettis
J'en ai en réserve
Tu ne vas pas me manquer
En train de s'emmêler dans tes cheveux
Plus de secrets et
Faire semblant que je ne suis pas là
Juste jette les confettis
Parce que tu ne me reverras plus jamais
(Ouais, y ouais)
Tu ne me reverras plus jamais

Nous sommes le mauvais choix du siècle
Juste une erreur
Jamais destiné à être
J'ai été à la poursuite de
Une nouvelle histoire
J'ai été explorer
Depuis que tu es devenu si ennuyeux

Jette les confettis
J'en ai en réserve
Tu ne vas pas me manquer
En train de s'emmêler dans tes cheveux
Plus de secrets et
Faire semblant que je ne suis pas là
Juste jette les confettis
Parce que tu ne me reverras plus jamais