Текст и перевод песни Emma McGann - Emma McGann New Year's Eve Kiss

V1
Here come the cards and caroling
I haven't wrapped a single thing
My mind's escaped away from me
No turtle doves or Santa Claus
It isn't what I'm thinking of
Tired of the same old novelty

PRE-Instead I'm waiting for the start of something new
Keep my resolution just for you
Drinking down whatever feels more fun
Counting down 3... 2... 1...

Maybe this could be our year
Can't believe you're standing here
So dance with your hands on my hips
Can you read what's on my lips
Promise when the countdown comes
I'll be right there in your arms
I've waited so long for this
You're gonna be my New Year's Eve kiss

V2
I'm saving up my mistletoe
I'll use it when I really know
When I know I've found everything
I'll skip ahead to NYE
Because I know that's where you'll be
Meet me at midnight when they sing

PRE-We're waiting for the start of something new
Keep my resolution just for you
Drinking down whatever feels more fun
Counting down... 3... 2... 1...

Maybe this could be our year
Can't believe you're standing here
So dance with your hands on my hips
Can you read what's on my lips
Promise when the countdown comes
I'll be right there in your arms
I've waited so long for this
You're gonna be my New Year's Eve kiss

MIDDLE 8
It's like there's butterflies under my skin
Let's show them how to see the new year in

V1
А вот и открытки и колядование
Я не завернула ни единой вещи
Мой разум ускользнул от меня
Ни горлиц, ни Санта-Клауса
Это не то, о чем я думаю
Устали от одной и той же старой новизны

ПРЕ-Вместо этого я жду начала чего-то нового
Сохраню свое решение только для тебя
Запивать все, что доставляет больше удовольствия
Обратный отсчет: 3... 2... 1...

Может быть, это мог бы быть наш год
Не могу поверить, что ты стоишь здесь
Так что танцуй, положив руки мне на бедра
Ты можешь прочесть, что у меня на губах
Обещай, когда начнется обратный отсчет
Я буду прямо там, в твоих объятиях.
Я так долго ждал этого
Ты будешь моим поцелуем в канун Нового года

V2
Я приберегаю свою омелу
Я воспользуюсь этим, когда действительно буду знать
Когда я буду знать, что нашел все
Я перейду сразу к NYE
Потому что я знаю, что именно там ты будешь
Встретимся в полночь, когда они запоют

ПРЕДВАРИТЕЛЬНО - мы ждем начала чего-то нового
Сохраню свое решение только для тебя
Запивать все, что доставляет больше удовольствия
Обратный отсчет... 3... 2... 1...

Может быть, это мог бы быть наш год
Не могу поверить, что ты стоишь здесь
Так что танцуй, положив руки мне на бедра
Ты можешь прочесть, что у меня на губах
Обещай, когда начнется обратный отсчет
Я буду прямо там, в твоих объятиях.
Я так долго ждал этого
Ты будешь моим поцелуем в канун Нового года

СРЕДНИЙ 8
Как будто у меня под кожей порхают бабочки
Давайте покажем им, как встречать новый год в