Текст и перевод песни Emma McGann - He's Hollywood

He's Hollywood

He's Hollywood
More trouble than he's worth
But looks so good
A walkin' movie scene, it's in his blood
Draggin' drama 'round the neighbourhood
He's Hollywood

He's such a wannabe
I'm such a never-will
When i feel him close to me
My world is standing still
Just lost in the action
It's down to attraction
A fatal distraction, so

Talk to me, i see you everywhere
Just walk with me, 'cause
I can take you there
Just talk to me, i'll get you good i swear
Walk with me, 'cause i can take you there
I can take you there

He's Hollywood
More trouble than he's worth
But looks so good
A walkin' movie scene, it's in his blood
Draggin' drama 'round the neighbourhood
'Round the neighbourhood
He's Hollywood

Pose like a masterpiece
I try but it's overkill
Beauty can be a beast
I feel like you always will
Go off like a shotgun
There's always a problem
So baby when you're done
When you're done

Talk to me, i see you everywhere
Just walk with me, 'cause
I can take you there
Just talk to me, i'll get you good i swear
Walk with me, 'cause i can take you there
I can take you there

He's Hollywood
More trouble than he's worth
But looks so good
A walkin' movie scene, it's in his blood
Draggin' drama 'round the neighbourhood
'Round the neighbourhood
He's Hollywood

The more you move
The more you got me good
So lost in you,
Ya got me Hollywood,
C'mon, the more the more you move
The more you got me good
You got me Hollywood

He's Hollywood
More trouble than he's worth
But looks so good
A walkin' movie scene
It's in his blood
Draggin' drama 'round the neighbourhood
'Round the neighbourhood
He's Hollywood
He's Hollywoo-ooo-ooo-yeah
He's Hollywoo-ooo-ooo-yeah
He's Hollywoo-ooo-ooo-yeah

Il est d'Hollywood

Il est d'Hollywood
Plus de problèmes qu'il ne vaut
Mais il est tellement beau
Une scène de film ambulante, c'est dans son sang
Il traîne le drame dans tout le quartier
Il est d'Hollywood

Il est tellement un wannabe
Moi, je ne le serai jamais
Quand je le sens près de moi
Mon monde est figé
Perdue dans l'action
Tout se résume à l'attirance
Une distraction fatale, alors

Parle-moi, je te vois partout
Marche juste avec moi, parce que
Je peux t'emmener là-bas
Parle-moi, je te ferai du bien, je te le jure
Marche avec moi, parce que je peux t'emmener là-bas
Je peux t'emmener là-bas

Il est d'Hollywood
Plus de problèmes qu'il ne vaut
Mais il est tellement beau
Une scène de film ambulante, c'est dans son sang
Il traîne le drame dans tout le quartier
Dans tout le quartier
Il est d'Hollywood

Pose comme un chef-d'œuvre
J'essaie mais c'est trop
La beauté peut être une bête
J'ai l'impression que tu le seras toujours
Partir comme un coup de fusil
Il y a toujours un problème
Alors bébé, quand tu auras fini
Quand tu auras fini

Parle-moi, je te vois partout
Marche juste avec moi, parce que
Je peux t'emmener là-bas
Parle-moi, je te ferai du bien, je te le jure
Marche avec moi, parce que je peux t'emmener là-bas
Je peux t'emmener là-bas

Il est d'Hollywood
Plus de problèmes qu'il ne vaut
Mais il est tellement beau
Une scène de film ambulante, c'est dans son sang
Il traîne le drame dans tout le quartier
Dans tout le quartier
Il est d'Hollywood

Plus tu bouges
Plus tu me fais du bien
Je suis perdue en toi,
Tu me fais Hollywood,
Allez, plus tu bouges, plus tu bouges
Plus tu me fais du bien
Tu me fais Hollywood

Il est d'Hollywood
Plus de problèmes qu'il ne vaut
Mais il est tellement beau
Une scène de film ambulante
C'est dans son sang
Il traîne le drame dans tout le quartier
Dans tout le quartier
Il est d'Hollywood
Il est Hollywoo-ooo-ooo-yeah
Il est Hollywoo-ooo-ooo-yeah
Il est Hollywoo-ooo-ooo-yeah