Текст и перевод песни Emma McGann - Lifeboat (Live) [Acoustic]

Lifeboat (Live) [Acoustic]

Lifeboat, make your way to me
I've been stranded here for weeks
I need a route to follow,
To follow, to follow
Lead me home
If I'm not there tomorrow
Tomorrow, tomorrow
I'll be gone

Throw me a line in your own time
I've got nothin' to lose
I'll survive until a lifeboat
Steers me home to you

Deeper than we've ever been
Don't know if i'll sink or swim
Give me a reason i should, i should,
I should dive in
Or will you push me under, under, under
And leave me here to drown again

Throw me a line in your own time
I've got nothin' to lose
I'll survive until a lifeboat
Steers me home to you
Home to you

All mistakes we made that day
Will wash away, will wash away
And all mistakes we made that day
Will wash away

Throw me a line in your own time
I've got nothin' to lose
I'll survive until a lifeboat
Steers me home to you

Canot de sauvetage (En direct) [Acoustique]

Canot de sauvetage, fais route vers moi
Je suis bloquée ici depuis des semaines
J'ai besoin d'un chemin à suivre,
À suivre, à suivre
Ramène-moi à la maison
Si je ne suis pas là demain
Demain, demain
Je serai partie

Lance-moi une ligne à ton rythme
Je n'ai rien à perdre
Je survivrai jusqu'à ce qu'un canot de sauvetage
Me ramène chez toi

Plus profond que jamais
Je ne sais pas si je vais couler ou nager
Donne-moi une raison de, de,
Plonger
Ou vas-tu me pousser sous, sous, sous
Et me laisser me noyer à nouveau

Lance-moi une ligne à ton rythme
Je n'ai rien à perdre
Je survivrai jusqu'à ce qu'un canot de sauvetage
Me ramène chez toi
Chez toi

Toutes les erreurs que nous avons faites ce jour-là
S'en iront, s'en iront
Et toutes les erreurs que nous avons faites ce jour-là
S'en iront

Lance-moi une ligne à ton rythme
Je n'ai rien à perdre
Je survivrai jusqu'à ce qu'un canot de sauvetage
Me ramène chez toi