Текст и перевод песни Emma McGann - Lion's Den

Lion's Den

I never asked for this
Its always hit and miss
You put my heart to the test
I′m givin' upon you
It doesn′t even kill me too
I know that its for the best
So do we kill the flame or watch us burn
Either way its gonna hurt

This ain't no play pretend
We're in the lions den
This time im comin′ for you
Once was a fairytale
And when the magic failed i knew (yeah)
Stuck in the lions den with you

Scream till our throats are raw
No use in fightin′ for
A war that's already won
I shoulda saw the signs
But you stuck in my mind
And now i just want you gone
So do we kill the flame or watch us burn
Either way its gonna hurt

This aint no play pretend
We′re in the lions den
This time im comin for you
Once was a fairytale
And when the magic failed i knew (yeah)
Stuck in the lions den with you

Follow your pride, you cant decide
Where you should call home
My trust has died and though i tried
I guess we'll never know

This aint no play pretend
We′re in the lions den
This time im comin for you
Once was a fairytale
And when the magic failed i knew (yeah)
Stuck in the lions den with you

Львиный рой

Я не просила об этом
Всегда все мимо, как выстрел в темноте
Ты подверг мое сердце испытанию
Я от тебя отказываюсь
Мне даже не слишком больно
Я знаю, что так будет лучше
Так что, нам погасить пламя или смотреть, как мы сгорим?
В любом случае будет больно

Это не игра понарошку
Мы во львином рое
На этот раз я иду за тобой
Когда-то это была сказка
И когда магия развеялась, я поняла (да)
Застряла во львином рое с тобой

Кричать, пока не охрипнем
Бесполезно бороться за
Войну, которая уже выиграна
Мне следовало увидеть знаки
Но ты засел у меня в голове
И теперь я просто хочу, чтобы ты ушел
Так что, нам погасить пламя или смотреть, как мы сгорим?
В любом случае будет больно

Это не игра понарошку
Мы во львином рое
На этот раз я иду за тобой
Когда-то это была сказка
И когда магия развеялась, я поняла (да)
Застряла во львином рое с тобой

Следуй своей гордости, ты не можешь решить
Где тебе считать домом
Мое доверие умерло, и хотя я пыталась
Думаю, мы никогда не узнаем

Это не игра понарошку
Мы во львином рое
На этот раз я иду за тобой
Когда-то это была сказка
И когда магия развеялась, я поняла (да)
Застряла во львином рое с тобой