Текст и перевод песни Emma McGann - Queen of This Castle (Live) [Acoustic]

I can′t believe you're back in town
You′ve got some guts to come around
I hope you're back to explain
The people 'round here know your game

Knock my door ′til your knuckles bleed
Blow up my phone ′til you fall asleep
Throw your stones, beg on your knees
You wont get through to me

'Cause i′m Queen of this castle
Queen of this castle
And you're not welcome
You′re not welcome
Won't let you into my castle
Into my castle
You′re not welcome
You took so long to get here

What did you think that i would say
I knew you'd crawl back here someday
I guess i didn't think this through
′Cause I′ve found someone who's not you
So you can take yourself away

Knock my door ′til your knuckles bleed
Blow up my phone 'til you fall asleep
Throw your stones, beg on your knees
You wont get through to me

′Cause i'm Queen of this castle
Queen of this castle
And you′re not welcome
You're not welcome
Won't let you into my castle
Into my castle
You′re not welcome
You took so long to get here

Don′t drop your dark clouds
At my door again
I'm not your girl
And I′m not your friend

But i'm Queen of this castle
Queen of this castle
And you′re not welcome
You're not welcome
Won′t let you into my castle
Into my castle
You're not welcome
You took so long to get here

Не могу поверить, что ты вернулась в город.
У тебя хватит мужества прийти в себя.
Надеюсь, ты вернешься, чтобы все объяснить.
Здешние люди знают твою игру.

Стучи в мою дверь, пока твои костяшки не начнут кровоточить.
Взрывай мой телефон, пока не уснешь.
Бросай свои камни, умоляй на коленях.
Ты не сможешь достучаться до меня.

Потому что я королева этого замка .
Королева этого замка.
И тебе не рады.
Тебе не рады.
Я не впущу тебя в свой замок.
В мой замок.
Тебе не рады.
Ты так долго добирался сюда.

Что, по-твоему, я скажу?
Я знал, что однажды ты приползешь сюда.
Наверное, я не все продумал.
Потому что я нашел кого-то, кто не является тобой.
Так что ты можешь забрать себя отсюда.

Стучи в мою дверь, пока твои костяшки не начнут кровоточить.
Взрывай мой телефон, пока не уснешь.
Бросай свои камни, умоляй на коленях.
Ты не сможешь достучаться до меня.

Потому что я королева этого замка .
Королева этого замка.
И тебе не рады.
Тебе не рады.
Я не впущу тебя в свой замок.
В мой замок.
Тебе не рады.
Ты так долго добирался сюда.

Не роняй свои темные тучи.
Снова у моей двери.
Я не твоя девушка.
И я тебе не друг.

Но я королева этого замка.
Королева этого замка.
И тебе не рады.
Тебе не рады.
Я не впущу тебя в свой замок.
В мой замок.
Тебе не рады.
Ты так долго добирался сюда.