Текст и перевод песни Emma McGann - Stick It (Live) [Acoustic]

Stick It (Live) [Acoustic]

Despite what you've been told
You think you're good as gold
Darlin' I've got news for you
Just leave your lies at home
'Cause all you've ever known ain't true
Oh its far from the truth

Don't you dare say ya Daddy
Brought ya up like this
When you don't even give a girl
A goodnight kiss

Because it won't work this time
You don't know how to treat a girl
With a heart as good as mine
(No, no, no) It won't work this time
So take your love
And stick it where the sun don't shine
Stick it where the sun don't shine
Stick it, stick it, stick it

No charm and no respect
But what did i expect
Such a fool to fall for you
Can't forgive or forget
'Cause since the day we met i knew
I was just another girl
At the back of the queue

Don't you dare say ya Daddy
Brought ya up like this
When you don't even give a girl
A goodnight kiss

Because it won't work this time
You don't know how to treat a girl
With a heart as good as mine
(No, no, no)
It won't work this time
So take your love
And stick it where the sun don't shine
Stick it where the sun don't shine

Take your golden smile and
Stick it, stick it
Take your high lifestyle and
Stick it, stick it
Take your short goodbyes and
Stick it
So hear my battle cry
'Cause i'm not yours this time

It won't work this time
You don't know how to treat a girl
With a heart as good as mine
(No, no, no) It won't work this time
So take your love
And stick it where the sun don't
It won't work this time
You don't now how to treat a girl
With a heart as good as mine
(No, no, no) It won't work this time
So take your love
And stick it where the sun don't shine
Stick it where the sun don't shine
Stick it where the sun don't shine

Casse-toi (Live) [Acoustique]

Malgré ce qu'on t'a dit
Tu penses être aussi bon que l'or
Chéri, j'ai des nouvelles pour toi
Laisse tes mensonges à la maison
Parce que tout ce que tu as connu n'est pas vrai
Oh, c'est loin de la vérité

N'ose pas dire que ton papa
T'a élevé comme ça
Quand tu ne donnes même pas à une fille
Un bisou au coucher

Parce que ça ne marchera pas cette fois
Tu ne sais pas comment traiter une fille
Avec un cœur aussi bon que le mien
(Non, non, non) Ça ne marchera pas cette fois
Alors prends ton amour
Et fiche-le là où le soleil ne brille pas
Fiche-le là où le soleil ne brille pas
Fiche-le, fiche-le, fiche-le

Pas de charme et pas de respect
Mais à quoi m'attendais-je ?
Quelle idiote de tomber amoureuse de toi
Je ne peux pas pardonner ni oublier
Parce que depuis le jour où nous nous sommes rencontrés, je savais
Que j'étais juste une autre fille
Au fond de la file d'attente

N'ose pas dire que ton papa
T'a élevé comme ça
Quand tu ne donnes même pas à une fille
Un bisou au coucher

Parce que ça ne marchera pas cette fois
Tu ne sais pas comment traiter une fille
Avec un cœur aussi bon que le mien
(Non, non, non)
Ça ne marchera pas cette fois
Alors prends ton amour
Et fiche-le là où le soleil ne brille pas
Fiche-le là où le soleil ne brille pas

Prends ton sourire en or et
Fiche-le, fiche-le
Prends ton style de vie fastueux et
Fiche-le, fiche-le
Prends tes adieux rapides et
Fiche-le
Alors écoute mon cri de guerre
Parce que je ne suis pas à toi cette fois

Ça ne marchera pas cette fois
Tu ne sais pas comment traiter une fille
Avec un cœur aussi bon que le mien
(Non, non, non) Ça ne marchera pas cette fois
Alors prends ton amour
Et fiche-le là où le soleil ne
Ça ne marchera pas cette fois
Tu ne sais pas comment traiter une fille
Avec un cœur aussi bon que le mien
(Non, non, non) Ça ne marchera pas cette fois
Alors prends ton amour
Et fiche-le là où le soleil ne brille pas
Fiche-le là où le soleil ne brille pas
Fiche-le là où le soleil ne brille pas