Текст и перевод песни Emma McGann - You Mess Me Up

I met you under the marquee
Your new band were playing 'til three
Wish I didn't wear my heart right on my sleeve
You jumped off the stage so you could dance with me
On the outside he's sugar sweet
But he's bad to the bone underneath
Stupid, crazy, typical girl
Guess I'll never learn
You mess me up
I can't get enough
Chasing love
Was never so tough
You mess me up
I can't get enough
Woah
Woah
That night things got out of control
Wishing we had taken it slow
But my girlfriends tell me you're not my type
So why's it hard for me to sleep at night
Just another girl with no name
I'm just another pawn in your game
Pushing my heart to overdrive
It makes me feel alive
You mess me up
I can't get enough
Chasing love
Was never so tough
You mess me up
I can't get enough
Woah
Woah
You mess me up
I can't get enough
Chasing love
Was never so tough
You mess me up
I can't get enough
It's make-believe
You're in my dreams
You're haunting me
You got me
You mess me up
Yeah you screw me around
I'm going down
You mess me up
I can't get enough
Chasing love
Was never so tough
You mess me up
I can't get enough
Woah
Woah
You mess me up
I can't get enough
Chasing love
Was never so tough
You mess me up
I can't get enough
Woah
Woah
You mess me up
I can't get enough
Chasing love
Was never so tough
You mess me up
I can't get enough
Woah
Woah
You mess me up

Я встретил тебя под шатром.
Твоя новая группа играла до трех.
Жаль, что я не ношу свое сердце прямо на рукаве.
Ты спрыгнула со сцены, чтобы потанцевать со мной.
Внешне он очень милый.
Но он плохой до мозга костей.
Глупая, сумасшедшая, типичная девчонка.
Думаю, я никогда не научусь.
Ты меня обманываешь.
Я не могу насытиться.
В погоне за любовью
Никогда не было так тяжело.
Ты меня обманываешь.
Я не могу насытиться.
Вау
Вау
В ту ночь все вышло из-под контроля.
Жаль, что мы не торопились.
Но мои подружки говорят, что ты не в моем вкусе.
Так почему же мне трудно спать по ночам
Просто еще одна девушка без имени.
Я всего лишь очередная пешка в твоей игре.
Толкаю свое сердце к перегрузке
Это заставляет меня чувствовать себя живым.
Ты меня обманываешь.
Я не могу насытиться.
В погоне за любовью
Никогда не было так тяжело.
Ты меня обманываешь.
Я не могу насытиться.
Вау
Вау
Ты меня обманываешь.
Я не могу насытиться.
В погоне за любовью
Никогда не было так тяжело.
Ты меня обманываешь.
Я не могу насытиться.
Это выдумка.
Ты в моих снах.
Ты преследуешь меня.
Ты поймал меня
Ты меня обманываешь.
Да ты обманываешь меня
Я иду ко дну.
Ты меня обманываешь.
Я не могу насытиться.
В погоне за любовью
Никогда не было так тяжело.
Ты меня обманываешь.
Я не могу насытиться.
Вау
Вау
Ты меня обманываешь.
Я не могу насытиться.
В погоне за любовью
Никогда не было так тяжело.
Ты меня обманываешь.
Я не могу насытиться.
Вау
Вау
Ты меня обманываешь.
Я не могу насытиться.
В погоне за любовью
Никогда не было так тяжело.
Ты меня обманываешь.
Я не могу насытиться.
Вау
Вау
Ты меня обманываешь.