Текст и перевод песни Emma Muscat - Più di te

Più di te

Guardami e chiediti
Se mi piaci tu che mi fai più male
Guardami e chiediti
Se mi piaci tu che mi hai rotto il cuore
Mi toccavi come fossi troppo fragile
Ma so scalare le montagne sempre ripide, eh
Evitavi nelle mappe quelle strade che
Portano dritto al mare

Tu che fissi il colore del sole
Ma cambi strada quando vedi me
Tu sei sale sopra le ferite
Perdi come rose sfiorite

Senti parlare di me
So lottare come un pugile
La tua voce che ride in testa
Non mi sembrerà più la stessa
A volte sento di te, sento parlare di te
Se m'immagino le paure
Che non vivono più in testa
Sei la cosa che non mi manca
Più forte io di te

Ricordami poi chiediti
Se tu vali più di un banale errore
Parlami e scoprimi
Se poi qui per te non c'è più amore

Mi ritrovo quasi sempre sulle nuvole
Per volare da cascate sempre gelide, eh
Tu che invece m'allontani dalle strade che
Portano dritto al mare

Tu che fissi il colore del sole
Ma cambi strada quando vedi me
Tu sei sale sopra le ferite
Perdi come rose sfiorite

Senti parlare di me
So lottare come un pugile
La tua voce che ride in testa
Non mi sembrerà più la stessa
A volte sento di te, sento parlare di te
Se m'immagino le paure
Che non vivono più in testa
Sei la cosa che non mi manca
Più forte io di te

Di te, di te, di te
Più forte io di te
Di te, di te, di te
Più forte io di te

Senti parlare di me
So lottare come un pugile
La tua voce che ride in testa
Non mi sembrerà più la stessa
A volte sento di te, sento parlare di te
Se m'immagino le paure
Che non vivono più in testa
Sei la cosa che non mi manca
Più forte io di te

Больше чем ты

Посмотри на меня и спроси себя
Нравлюсь ли я тебе, ты, причиняющий мне столько боли
Посмотри на меня и спроси себя
Нравлюсь ли я тебе, ты, разбивший мне сердце
Ты прикасался ко мне, словно я слишком хрупкая
Но я могу взбираться на самые крутые горы, эй
Ты избегал на картах тех дорог, что
Ведут прямо к морю

Ты, кто смотрит на цвет солнца
Но сворачиваешь с пути, когда видишь меня
Ты – соль на моих ранах
Ты увядаешь, как увядшие розы

Ты слышишь обо мне
Я умею бороться, как боксер
Твой смех, звучащий у меня в голове
Больше не будет казаться прежним
Иногда я чувствую тебя, слышу о тебе
Если я представляю себе страхи
Которые больше не живут в моей голове
Ты то, чего мне не не хватает
Я сильнее тебя

Вспомни меня, а потом спроси себя
Стоишь ли ты больше, чем банальная ошибка
Поговори со мной и узнай
Осталась ли здесь для тебя хоть капля любви

Я почти всегда парю в облаках
Чтобы взлететь с ледяных водопадов, эй
А ты отдаляешь меня от дорог, что
Ведут прямо к морю

Ты, кто смотрит на цвет солнца
Но сворачиваешь с пути, когда видишь меня
Ты – соль на моих ранах
Ты увядаешь, как увядшие розы

Ты слышишь обо мне
Я умею бороться, как боксер
Твой смех, звучащий у меня в голове
Больше не будет казаться прежним
Иногда я чувствую тебя, слышу о тебе
Если я представляю себе страхи
Которые больше не живут в моей голове
Ты то, чего мне не не хватает
Я сильнее тебя

Тебя, тебя, тебя
Я сильнее тебя
Тебя, тебя, тебя
Я сильнее тебя

Ты слышишь обо мне
Я умею бороться, как боксер
Твой смех, звучащий у меня в голове
Больше не будет казаться прежним
Иногда я чувствую тебя, слышу о тебе
Если я представляю себе страхи
Которые больше не живут в моей голове
Ты то, чего мне не не хватает
Я сильнее тебя