Turn Back Time - Emma Muscat перевод на немецкий

Turn Back Time

I wish I can turn back time
Then you'd maybe realise
No matter how hard you tried
Nobody else can keep me out your mind

Ayy, so you're tellin' me it's over this time for real
Ayy, breakin' everythin' we've built over the years
Ayy, whilst everythin' we said slowly disappears-ears
Drownin' in tears, tears

Thinkin' 'bout a place for two
That'd be just me and you
Tell me that you wanna be mine
Oh, thinkin' 'bout that time one day
Wish you'd stayed another day
Tell me that it didn't depend on you

I wish I can turn back time
Then you'd maybe realise
No matter how hard you tried
Nobody else can keep me out your mind

I wish I can turn back time
And make everythin' alright
No matter how hard you tried
Nobody else can keep me out your mind

Ayy, had your arms around me keepin' away my fears
Now I can't survive the night without you right here
And I was up thinkin' how you said I wasn't good enough
Like drinkin' poison wine from your deadly cup
Packin' all your stuff while I'm burnin' up, hey

You knocked me down, I'm on my knees
You played with my fragility, uh
Only thinkin' 'bout your selfish needs, oh
Tryin' to find a safe place for me
Where I can face reality
But now the truth is that I, I

I wish I can turn back time
Then you'd maybe realise
No matter how hard you tried
Nobody else can keep me out your mind

I wish I can turn back time
And make everythin' alright
No matter how hard you tried
Nobody else can keep me out your mind

Out your mind, ayy
Out your mind, hmm-mm
Out your mind

Dreh die Zeit zurück

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Dann würdest du vielleicht erkennen
Egal wie sehr du dich bemühst
Niemand sonst kann mich aus deinen Gedanken verdrängen

Ayy, du sagst mir also, dass es dieses Mal wirklich vorbei ist
Ayy, zerstörst alles, was wir über die Jahre aufgebaut haben
Ayy, während alles, was wir gesagt haben, langsam verschwindet-ears
Ertrinke in Tränen, Tränen

Denke über einen Ort für zwei nach
Das wären nur ich und du
Sag mir, dass du mein sein willst
Oh, denke an diese Zeit eines Tages
Ich wünschte, du wärst noch einen Tag geblieben
Sag mir, dass es nicht von dir abhing

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Dann würdest du vielleicht erkennen
Egal wie sehr du dich bemühst
Niemand sonst kann mich aus deinen Gedanken verdrängen

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Und alles in Ordnung bringen
Egal wie sehr du dich bemühst
Niemand sonst kann mich aus deinen Gedanken verdrängen

Ayy, hatte deine Arme um mich, die meine Ängste fernhielten
Jetzt kann ich die Nacht nicht ohne dich hier überleben
Und ich war wach und dachte darüber nach, wie du sagtest, ich wäre nicht gut genug
Wie Giftwein aus deinem tödlichen Becher zu trinken
Packe all deine Sachen, während ich innerlich verbrenne, hey

Du hast mich niedergeschlagen, ich bin auf meinen Knien
Du hast mit meiner Zerbrechlichkeit gespielt, uh
Dachtest nur an deine egoistischen Bedürfnisse, oh
Versuche, einen sicheren Ort für mich zu finden
Wo ich der Realität ins Auge sehen kann
Aber jetzt ist die Wahrheit, dass ich, ich

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Dann würdest du vielleicht erkennen
Egal wie sehr du dich bemühst
Niemand sonst kann mich aus deinen Gedanken verdrängen

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Und alles in Ordnung bringen
Egal wie sehr du dich bemühst
Niemand sonst kann mich aus deinen Gedanken verdrängen

Aus deinen Gedanken, ayy
Aus deinen Gedanken, hmm-mm
Aus deinen Gedanken