Vicolo cieco - Emma Muscat перевод на немецкий

Vicolo cieco

Lei, pazza di sé
Tutto le gira come una roulette
Lui, pazzo di lei
Quando si atteggia come una soubrette
Se l'amore è cieco, lei vede, vede da dio
Lui, vive da re
Ma non si accorge che è soltanto un test

Qui ci sono troppi guai
Prima black e dopo white
Quindi lei gli dice che

Se tu mi lasci, io ti lascio ancora prima che
Tu mi dica "io ti lascio" quindi lascio a te
Tutte le risposte ora che ti lascio
È un vicolo cieco
Se tu mi lasci, io ti lascio ancora prima che
Tu mi dica "io me ne vado da te"
Ho tutte le risposte ora che ti lascio
È un vicolo cieco

Lei, sembra una queen
Vive in un regno come fosse un film
Lui, non certo un king
Può dire sempre e soltanto di sì
Se l'amore è cieco, lui vede un quarto di decimo
E questo gli basta
A dire basta, basta così

Qui ci sono troppi guai
Ma non ci si ascolta (Non ci si ascolta mai)
Quindi lei gli dice che

Se tu mi lasci, io ti lascio ancora prima che
Tu mi dica "io ti lascio" quindi lascio a te
Tutte le risposte ora che ti lascio
È un vicolo cieco
Se tu mi lasci, io ti lascio ancora prima che
Tu mi dica "io me ne vado da te"
Ho tutte le risposte ora che ti lascio
È un vicolo cieco (Vicolo cieco)

Se io ti lascio è solo perché non capisci che
Vivi nell'orgoglio, ma l'orgoglio che cos'è?
E mi dici che sei pazzo, sì, ma non di me

Tranquillo

Se tu mi lasci, io ti lascio ancora prima che
Tu mi dica "io ti lascio" quindi lascio a te
Tutte le risposte ora che ti lascio
È un vicolo cieco
Se tu mi lasci, io ti lascio ancora prima che
Tu mi dica "Io me ne vado da te"
Ho tutte le risposte ora che ti lascio
È un vicolo cieco

Sackgasse

Sie, verrückt nach sich selbst
Alles dreht sich für sie wie ein Roulette
Er, verrückt nach ihr
Wenn sie sich wie eine Soubrette aufführt
Wenn Liebe blind macht, sieht sie, sieht sie verdammt gut
Er, lebt wie ein König
Aber er merkt nicht, dass es nur ein Test ist

Hier gibt es zu viele Probleme
Erst schwarz und dann weiß
Also sagt sie ihm, dass

Wenn du mich verlässt, verlasse ich dich noch bevor
Du mir sagst "Ich verlasse dich", also überlasse ich dir
Alle Antworten, jetzt, wo ich dich verlasse
Es ist eine Sackgasse
Wenn du mich verlässt, verlasse ich dich noch bevor
Du mir sagst "Ich gehe weg von dir"
Ich habe alle Antworten, jetzt, wo ich dich verlasse
Es ist eine Sackgasse

Sie, wirkt wie eine Königin
Lebt in einem Königreich wie in einem Film
Er, sicher kein König
Kann immer nur Ja sagen
Wenn Liebe blind macht, sieht er nur ein Zehntel
Und das reicht ihm
Um zu sagen, es reicht, es reicht so

Hier gibt es zu viele Probleme
Aber wir hören einander nicht zu (Wir hören einander nie zu)
Also sagt sie ihm, dass

Wenn du mich verlässt, verlasse ich dich noch bevor
Du mir sagst "Ich verlasse dich", also überlasse ich dir
Alle Antworten, jetzt, wo ich dich verlasse
Es ist eine Sackgasse
Wenn du mich verlässt, verlasse ich dich noch bevor
Du mir sagst "Ich gehe weg von dir"
Ich habe alle Antworten, jetzt, wo ich dich verlasse
Es ist eine Sackgasse (Sackgasse)

Wenn ich dich verlasse, dann nur, weil du nicht verstehst, dass
Du in deinem Stolz lebst, aber was ist Stolz schon?
Und du sagst mir, dass du verrückt bist, ja, aber nicht nach mir

Keine Sorge

Wenn du mich verlässt, verlasse ich dich noch bevor
Du mir sagst "Ich verlasse dich", also überlasse ich dir
Alle Antworten, jetzt, wo ich dich verlasse
Es ist eine Sackgasse
Wenn du mich verlässt, verlasse ich dich noch bevor
Du mir sagst "Ich gehe weg von dir"
Ich habe alle Antworten, jetzt, wo ich dich verlasse
Es ist eine Sackgasse