Текст и перевод песни Emma Péters feat. MAYKO - La misère est si belle

J'suis triste comme d'hab
Fuck c'est pas la peine de réfléchir
La mélodie me fait du bien
J'pense plus à Gucci pour me vêtir
Parfois j'm'habille en geush, bats les couilles
Plaire à qui, à quoi, pour quoi faire?
Les années passent comme la galère
J'rêve toujours de cette maison sur la mer

Y a eu des bons moments mais beaucoup moins qu'chez moi
Qui s'installent dans mon regard, dans mon miroir
Igo c'est no comment, vécu de poissard
Va savoir pourquoi j'ai plus rien dans le tiroir
J'sors un sourire, j'me dis qu'il est faux
C'est pas normal d'être si malheureux
J'dors pas à deux heures, j'me dis qu'il est tôt
J'vois mes démons mais j'suis pas peureux

La solitude c'est juste une te-pu
Être accompagné de ces faux serait une partouze
Et ce soir, j'fume, j'suis torse nu
J'suis devenu aussi vide que ma trousse
Faut s'en sortir, Tarik
La vie c'est ça, Tarik
Tu les encules, Tarik
Un jour viendra no panic

Мне грустно, как обычно.
Черт возьми, не стоит об этом думать
Мелодия меня радует.
Я больше думаю о Гуччи, чтобы одеться
Иногда я одеваюсь как Геш, бью себя по яйцам
Угодить кому, чему, для чего?
Годы проходят, как на галере.
Я до сих пор мечтаю об этом доме на берегу моря

Были хорошие времена, но гораздо меньше, чем в моем доме
Которые поселяются в моем взгляде, в моем зеркале
Иго это не так, как жить в пуассаре
Иди и узнай, почему у меня больше ничего нет в ящике.
Я улыбаюсь, говорю себе, что он неправ.
Это ненормально - быть таким несчастным.
Я не сплю в два часа, говорю себе, что еще рано.
Я вижу своих демонов, но я не боюсь

Одиночество-это просто Тэ-ПУ
Сопровождение этих подделок было бы оргией
И сегодня вечером я курю, я без рубашки
Я стал таким же пустым, как и моя аптечка.
Ты должен справиться с этим, Тарик.
Жизнь такова, Тарик.
Ты их трахаешь, Тарик.
Однажды настанет день без паники