Confessions - Emma Pollock перевод на немецкий

Confessions

You were careless from the start

I listen to voices of the death machine
Important, important, important
Listen to me

I have no no ammunition when they come to me
Oh wake me, just wake me, please wake me from this stupor
My quiet ambition takes refuge from the weight of the world

These are the voices of progress
But I keep on falling behind
These are the voices that lead us
But I am deaf and I am blind

And I have a secret that I don't think I'll keep anymore
But you're keeping all my confessions strictly under control

I'm running from voices of the death machine
Resistance, resistance, resistance I can't hear you
I have no real ambition, how I laugh at you

I call myself carefree

I'm a liability
I call myself different
But I'm just the same you see

You are the voices of progress
But I keep on falling behind
You are the voices that lead us
But I am deaf and I am blind

And I have a secret that I don't think I'll keep anymore
But you're keeping all my confessions under constant control

I have a secret that I don't think I'll keep anymore
But you're keeping all my confessions strictly under control

You were careless from the start
I could tell we stood apart
You were careless from the start
To let me think I could take part

I have a secret that I don't think I'll keep anymore
But you're keeping all my confessions under constant control

Geständnisse

Du warst von Anfang an unvorsichtig

Ich lausche den Stimmen der Todesmaschine
Wichtig, wichtig, wichtig
Hör mir zu

Ich habe keine Munition, wenn sie zu mir kommen
Oh weck mich, nur weck mich, bitte weck mich aus dieser Benommenheit
Mein stiller Ehrgeiz sucht Zuflucht vor der Last der Welt

Das sind die Stimmen des Fortschritts
Aber ich falle immer weiter zurück
Das sind die Stimmen, die uns führen
Aber ich bin taub und ich bin blind

Und ich habe ein Geheimnis, das ich, glaube ich, nicht länger für mich behalten werde
Aber du hältst all meine Geständnisse strikt unter Kontrolle

Ich laufe vor den Stimmen der Todesmaschine davon
Widerstand, Widerstand, Widerstand, ich kann dich nicht hören
Ich habe keinen wirklichen Ehrgeiz, wie ich über dich lache

Ich nenne mich sorglos

Ich bin eine Belastung
Ich nenne mich anders
Aber ich bin doch genauso, siehst du

Du bist die Stimme des Fortschritts
Aber ich falle immer weiter zurück
Du bist die Stimme, die uns führt
Aber ich bin taub und ich bin blind

Und ich habe ein Geheimnis, das ich, glaube ich, nicht länger für mich behalten werde
Aber du hältst all meine Geständnisse unter ständiger Kontrolle

Ich habe ein Geheimnis, das ich, glaube ich, nicht länger für mich behalten werde
Aber du hältst all meine Geständnisse strikt unter Kontrolle

Du warst von Anfang an unvorsichtig
Ich merkte, dass wir verschieden waren
Du warst von Anfang an unvorsichtig
Mich glauben zu lassen, ich könnte teilhaben

Ich habe ein Geheimnis, das ich, glaube ich, nicht länger für mich behalten werde
Aber du hältst all meine Geständnisse unter ständiger Kontrolle