Текст и перевод песни Emma Pollock - Dark Skies

Dark Skies

The light we see is from times unknown
Put in their place the troubles we are shown
We are the root, we are the branch
We are the product of a million chances

Don't you love the way they dance above you in Dark Skies?

They'll trip the sounds up in your mouth
So that the words they don't come out right
We could be anywhere in this kind of dark
Oh let's be anyone. Oh let's be anyone.

And they gave us a stage
To write our own page of history

And yet you still call this design now
From the only one who knows
I think I'll give the emperor back his clothes

Enoch, Neldricken, Valley and Glenhead
Are all reflecting the stars overhead
Like black glass the water holds our eye
Not a movement not a sign of a pitching

Leave me suspended like this
While the world does its bitching

I like to keep my fairytales on shelves
My Goldilocks doesn't need explaining
Why can't it be just as simple as it looks?
Don't need a sermon to balance these books

Staring up from the ground as the light it dumbfounds us

And yet you still call this design now
From the only one who knows
I'll think I'll give the emperor back his clothes

Ciel sombre

La lumière que nous voyons vient d'époques inconnues
Mettre à sa place les problèmes que l'on nous montre
Nous sommes la racine, nous sommes la branche
Nous sommes le produit d'un million de chances

N'aimes-tu pas la façon dont ils dansent au-dessus de toi dans les cieux sombres ?

Ils trébucheront sur les sons dans ta bouche
De sorte que les mots ne sortent pas correctement
Nous pourrions être n'importe où dans ce genre d'obscurité
Oh, soyons n'importe qui. Oh, soyons n'importe qui.

Et ils nous ont donné une scène
Pour écrire notre propre page d'histoire

Et pourtant tu appelles toujours cela un design maintenant
De la seule personne qui sait
Je pense que je vais rendre ses vêtements à l'empereur

Enoch, Neldricken, Valley et Glenhead
Réfléchissent tous les étoiles au-dessus de nos têtes
Comme du verre noir, l'eau retient notre regard
Pas un mouvement, pas un signe de tangage

Laisse-moi suspendue comme ça
Alors que le monde se plaint

J'aime garder mes contes de fées sur des étagères
Ma Boucle d'or n'a pas besoin d'explication
Pourquoi ne peut-il pas être aussi simple qu'il n'y paraît ?
Pas besoin de sermon pour équilibrer ces livres

Fixant le sol du regard alors que la lumière nous stupéfie

Et pourtant tu appelles toujours cela un design maintenant
De la seule personne qui sait
Je pense que je vais rendre ses vêtements à l'empereur