Текст и перевод песни Emma Peters - Angela

Angela

Ton visage me dit quelque chose
J't'ai déjà croisé dans la ville
J'veux pas te mentir, j'ai pas maté tes choses
T'es la plus fraîche si tu veux mon avis

Vas-y prends mon tél quand tu veux t'appelles
Je serais à l'hôtel
Dans un nuage de fumée
J'te vois derrière les vitres teintées
Ce soir j'vais quitter le rainté

Regarde-moi dans les yeux, j'deviens amnésique
J'crois que ton corps me rappelle des souvenirs d'Amérique
Bébé là j'ai envie de faire le dingue
Fais-moi oublier le binks
Bébé là j'ai envie d'faire le dingue
Fais-moi oublier le binks

Angela, appelle-moi ce soir
Et j'démarre de la zone
Angela, appelle-moi ce soir
Et j'démarre de la zone

Bébé dis-moi ce que tu veux faire, dans quel resto tu veux manger
Est-ce ça t'dérange si j'conduis vite ou est-ce que t'aimes le danger?
N'aies pas peur, nan nan, j'ai pas de coeur, ouais
Mais j'prendrais soin d'toi comme la recette d'un braqueur, ouais-ouais

Hatik yo, pas homme de zouk mais homme de sous
J'fais des tonnes de billets, viens m'en prendre un petit peu
Tu vois le porche? J'suis en dessous, j'suis dans le zoom
T'es la seule que j'laisserais me descendre à petit feu

Angela, appelle-moi ce soir
Et j'démarre de la zone
Angela, appelle-moi ce soir
Et j'démarre de la zone (j'démarre de la zone)

Angela, appelle-moi ce soir
Et j'démarre de la zone, ah-ouais-ouais-ouais
Angela, appelle-moi ce soir
Et j'démarre de la zone

Regarde-moi dans les yeux, j'deviens amnésique
J'crois que ton corps me rappelle des souvenirs d'Amérique
Bébé là j'ai envie de faire le dingue
Fais-moi oublier le binks
Bébé là j'ai envie de faire le dingue
Fais-moi oublier le binks

Angela

Your face seems familiar
I've crossed paths with you in town before
I won't lie, I haven't checked out your things
You're the coolest if you want my opinion

Go ahead and take my phone when you want to call
I'll be at the hotel
In a cloud of smoke
I see you behind the tinted windows
Tonight I'm going to leave the rain

Look me in the eyes, I get amnesiac
I think your body reminds me of memories from America
Baby, I feel like acting crazy
Make me forget the binks
Baby, I feel like acting crazy
Make me forget the binks

Angela, call me tonight
And I'll take off from the zone
Angela, call me tonight
And I'll take off from the zone

Baby tell me what you want to do, in which restaurant you want to eat
Does it bother you if I drive fast or do you like danger?
Don't be scared, no no, I have no heart, yeah
But I'll take care of you like a robber's recipe, yeah-yeah

Hatik yo, not a zouk man but a money man
I make tons of bills, come get some
Do you see the porch? I'm below, I'm in the zoom
You're the only one I'd let bring me down slowly

Angela, call me tonight
And I'll take off from the zone
Angela, call me tonight
And I'll take off from the zone (I'll take off from the zone)

Angela, call me tonight
And I'll take off from the zone, ah-yeah-yeah-yeah
Angela, call me tonight
And I'll take off from the zone

Look me in the eyes, I get amnesiac
I think your body reminds me of memories from America
Baby, I feel like acting crazy
Make me forget the binks
Baby, I feel like acting crazy
Make me forget the binks