Текст и перевод песни Emma Peters - Dimanche

Dimanche

Pour un dimanche
Pluvieux rien qu'à deux
Quelques coups de hanches
Comme dansent les amoureux

Je perds la raison
Je connais plus mon adresse
Quand tu murmures mon nom
Et que tu me caresses

Je n'ai plus pied je m'envole
Quand tu m'enlaces, quand tu me colles
Regarde-moi encore, serre-moi plus fort
Pour un dimanche pas très étanche

Deux, trois vinyles
Ta chanson préférée
Mes cauchemars qui filent
Déjà la fin de l'été

J'ai perdu la tête
Tes bisous dans mon cou
Et si ce soir ça s'arrête
Merci pour tout

Je n'ai plus pied je m'envole
Quand tu m'enlaces, quand tu me colles
Regarde-moi encore, serre-moi plus fort
Pour un dimanche pas très étanche

Rejoins-moi demain moi je n'y connais rien, non
À ces dimanches pas très étanches

Воскресенье

Ради воскресенья
Дождливого, только вдвоем
Несколько движений бедрами
Как танцуют влюбленные

Я теряю рассудок
Я больше не знаю свой адрес
Когда ты шепчешь мое имя
И ласкаешь меня

Я теряю землю под ногами, я взлетаю
Когда ты обнимаешь меня, когда ты прижимаешь меня к себе
Смотри на меня еще, обними меня крепче
Ради не очень погожего воскресенья

Две, три пластинки
Твоя любимая песня
Мои кошмары улетучиваются
Уже конец лета

Я потеряла голову
Твои поцелуи на моей шее
И если сегодня вечером все закончится
Спасибо тебе за все

Я теряю землю под ногами, я взлетаю
Когда ты обнимаешь меня, когда ты прижимаешь меня к себе
Смотри на меня еще, обними меня крепче
Ради не очень погожего воскресенья

Присоединяйся ко мне завтра, я ничего не понимаю в этом, нет
В этих не очень погожих воскресеньях