Текст и перевод песни Emma Peters - Doudou

Doudou

Aime-moi, Doudou
Montre-le-moi, Doudou
Dis-le-moi, Doudou
Prouve-le-moi, Doudou
Et ça c'est quel comportement, Doudou?
Tu me mens beaucoup
Mais ça, c'est quel comportement, Doudou?
Tu me mens beaucoup

Là, c'est clair, il me fait tomber
Je le vois, laisse tomber
C'est qu'il est frais, je vois flou?
J'aime quand t'es là, c'est tout
J'ai dis-oh-oh, j'ai juré qu'on est plus que potos
J'ai dis-oh-oh, j'ai juré qu'on est plus que potos

Parle en français, sois clair
J'ai passé l'âge de jouer
Chéri, toi et moi on se sait
N'en fais pas trop s'te-plaît
On perd déjà du temps à tester nos limites
À présent, j'coûte cher, dis-moi quel est mon bénef
Au moins, tu pourrais voir nos projets d'avenir
Mais nous brûler les ailes, il faudrait éviter

Aime-moi, Doudou
Montre-le-moi, Doudou
Dis-le-moi, Doudou
Prouve-le-moi, Doudou
Et ça c'est quel comportement, Doudou?
Tu me mens beaucoup
Et ça, c'est quel comportement, Doudou?
Tu me mens beaucoup

Le soir venu, faut qu'on s'mette à l'aise
Sinon, laisse tomber
Mais tu peux chercher, elles n'ont pas le zèle, non
Chéri, laisse tomber

Le soir venu, faut qu'on s'mette à l'aise
Sinon, laisse tomber
Mais tu peux chercher, elles n'ont pas le zèle
Chéri, laisse tomber

Les rageux nous pistent
Longue est la liste
Faut mériter ce qu'on veut
J'ai barré tous les daleux
Maintenant à nous deux

Et dans ma tête, tête, tête
J'ai le cœur à la fête, fête, fête
J'crois bien qu'on est en osmose
Faut qu'ça s'arrête jamais
Non, non, jamais

Aime-moi, Doudou
Montre-le-moi, Doudou
Dis-le-moi, Doudou
Prouve-le-moi, Doudou
Et ça c'est quel comportement, Doudou?
Tu me mens beaucoup
Et ça, c'est quel comportement, Doudou?
Tu me mens beaucoup

Милый

Люби меня, милый
Покажи мне это, милый
Скажи мне это, милый
Докажи мне это, милый
И это что за поведение, милый?
Ты мне много врёшь
Но это что за поведение, милый?
Ты мне много врёшь

Теперь всё ясно, он меня очаровал
Я вижу его, забей на остальных
Он такой классный, у меня всё плывет перед глазами?
Мне нравится, когда ты рядом, вот и всё
Я сказала о-о-о, я поклялась, что мы больше, чем друзья
Я сказала о-о-о, я поклялась, что мы больше, чем друзья

Говори по-русски, будь ясен
Я уже не в том возрасте, чтобы играть
Дорогой, мы друг друга знаем
Не переигрывай, пожалуйста
Мы уже теряем время, проверяя границы дозволенного
Теперь я дорого стою, скажи мне, какова моя выгода?
По крайней мере, ты мог бы подумать о наших планах на будущее
Но нам следует избегать подрезания крыльев

Люби меня, милый
Покажи мне это, милый
Скажи мне это, милый
Докажи мне это, милый
И это что за поведение, милый?
Ты мне много врёшь
И это что за поведение, милый?
Ты мне много врёшь

Когда наступает вечер, нам нужно расслабиться
Иначе, забей
Но ты можешь поискать, у них нет такого рвения, нет
Дорогой, забей

Когда наступает вечер, нам нужно расслабиться
Иначе, забей
Но ты можешь поискать, у них нет такого рвения
Дорогой, забей

Хейтеры нас преследуют
Список длинный
Нужно заслужить то, что мы хотим
Я вычеркнула всех неудачников
Теперь мы вдвоём

И в моей голове, голове, голове
Моё сердце празднует, празднует, празднует
Я думаю, что мы в гармонии
Пусть это никогда не кончается
Нет, нет, никогда

Люби меня, милый
Покажи мне это, милый
Скажи мне это, милый
Докажи мне это, милый
И это что за поведение, милый?
Ты мне много врёшь
И это что за поведение, милый?
Ты мне много врёшь