Encore - Emma Péters перевод на немецкий

Encore

J'ai vu ta meuf elle me connait
Ton mec il me connait
Les deux veulent me ken
Et ta mère me reconnait
Oui les choses ont changé
Je fais des concerts
Des photos et je me fais draguer
À la maison tu t'inquiètes
Mais c'est la vie, je raconte tout dans mes textes
Ça c'est ma vie
Tu peux me trouver dans les loges
Avec une bouteille de Chardonnay
Bientôt je t'achète une villa, une Audi et un poney
Je voudrais tout tout de suite
Mon coeur bat trop vite où sont les limites ouais?
Si la vie est un jeu on gagne on perd à deux
Avec mes règles ce sera mieux
Et je ferai pas d'efforts mes mains sur ton corps t'en demandes encore ouais
Mes mains sur ton corps
Mes mains sur ton corps
T'en demandes encore
T'en demandes encore
Tes mains sur mon corps
Tes mains sur mon corps
J'en demande encore
J'en demande encore
Mes mains sur ton corps
Mes mains sur ton corps
T'en demandes encore
T'en demandes encore
Tes mains sur mon corps
Tes mains sur mon corps
J'en demande encore
J'en demande encore
Laissez mes parents tranquilles
Non j'ai pas le temps de voir quand j'arrive dans une ville
Je passe la plupart de mes nuits
Dans des hôtels tout pourris au lieu d'être dans son lit
Mon week-end c'est le lundi
Je te prépare des pâtes en regardant mes stories
Combien de nouveaux m'ont suivie?
Les profs croyaient pas en moi j'ai tout prouvé 3 fois
J'ai tout prouvé 3 fois
Je voudrais tout tout de suite
Mon coeur bat trop vite où sont les limites ouais?
Si la vie est un jeu on gagne on perd à deux
Avec mes règles ce sera mieux
Et je ferai pas d'efforts mes mains sur ton corps t'en demandes encore ouais
Mes mains sur ton corps
Mes mains sur ton corps
T'en demandes encore
T'en demandes encore
Tes mains sur mon corps
Tes mains sur mon corps
J'en demande encore
J'en demande encore
Mes mains sur ton corps
Mes mains sur ton corps
T'en demandes encore
T'en demandes encore
Tes mains sur mon corps
Tes mains sur mon corps
J'en demande encore
J'en demande encore

Nochmal

Ich hab deine Freundin gesehen, sie kennt mich
Dein Typ kennt mich
Beide wollen mich flachlegen
Und deine Mutter erkennt mich wieder
Ja, die Dinge haben sich geändert
Ich gebe Konzerte
Mache Fotos und werde angeflirtet
Zu Hause machst du dir Sorgen
Aber so ist das Leben, ich erzähle alles in meinen Texten
Das ist mein Leben
Du kannst mich in den Logen finden
Mit einer Flasche Chardonnay
Bald kaufe ich dir eine Villa, einen Audi und ein Pony
Ich möchte alles sofort
Mein Herz schlägt zu schnell, wo sind die Grenzen, ja?
Wenn das Leben ein Spiel ist, gewinnen und verlieren wir zu zweit
Mit meinen Regeln wird es besser sein
Und ich werde mich nicht anstrengen, meine Hände auf deinem Körper, du willst noch mehr, ja
Meine Hände auf deinem Körper
Meine Hände auf deinem Körper
Du willst noch mehr
Du willst noch mehr
Deine Hände auf meinem Körper
Deine Hände auf meinem Körper
Ich will noch mehr
Ich will noch mehr
Meine Hände auf deinem Körper
Meine Hände auf deinem Körper
Du willst noch mehr
Du willst noch mehr
Deine Hände auf meinem Körper
Deine Hände auf meinem Körper
Ich will noch mehr
Ich will noch mehr
Lasst meine Eltern in Ruhe
Nein, ich habe keine Zeit, wenn ich in einer Stadt ankomme
Ich verbringe die meisten meiner Nächte
In schäbigen Hotels, anstatt in seinem Bett zu sein
Mein Wochenende ist der Montag
Ich bereite dir Nudeln zu, während ich meine Stories anschaue
Wie viele neue Leute folgen mir?
Die Lehrer glaubten nicht an mich, ich habe alles dreifach bewiesen
Ich habe alles dreifach bewiesen
Ich möchte alles sofort
Mein Herz schlägt zu schnell, wo sind die Grenzen, ja?
Wenn das Leben ein Spiel ist, gewinnen und verlieren wir zu zweit
Mit meinen Regeln wird es besser sein
Und ich werde mich nicht anstrengen, meine Hände auf deinem Körper, du willst noch mehr, ja
Meine Hände auf deinem Körper
Meine Hände auf deinem Körper
Du willst noch mehr
Du willst noch mehr
Deine Hände auf meinem Körper
Deine Hände auf meinem Körper
Ich will noch mehr
Ich will noch mehr
Meine Hände auf deinem Körper
Meine Hände auf deinem Körper
Du willst noch mehr
Du willst noch mehr
Deine Hände auf meinem Körper
Deine Hände auf meinem Körper
Ich will noch mehr
Ich will noch mehr