Envoie-moi une musique - Emma Péters перевод на немецкий

Envoie-moi une musique

Pam, pam, pam
Oh, bébé, j'aime tout chez toi
Quand tu m'souris comme ça
Et même quand t'as peur de moi

Oh, chéri, j'aime tout chez toi
Mais tu sais c'que j'préfère?
C'est ta petite tête de vénère
Quand tu me fais la guerre

Mais je t'ai cherché partout
Mais putain, t'étais où?
J'ai traîné de bar en bar
Je n'ai baisé que dans le noir

Je veux être l'unique
La seule que tu piques
Et si demain on s'parle plus
Envoie-moi une musique

Mais faut pas qu'tu paniques
Entre nous, c'est chimique
Et si demain on s'parle plus
Envoie-moi une musique

Pam, pam, pam
Oh, bébé, t'aimes quoi chez moi?
Mon sourire, mon cul, ma voix?
Ou bien rien d'tout ça?

Mais chéri, t'aimes quoi chez moi?
Est-ce que j'arrive à t'faire rire?
Et à comprendre tes désirs
Sans oublier les pires?

Mais je t'ai cherché partout
Mais putain, t'étais où?
J'ai traîné de bar en bar
Je n'ai baisé que dans le noir

Je veux être l'unique
La seule que tu piques
Et si demain on s'parle plus
Envoie-moi une musique

Mais faut pas qu'tu paniques
Entre nous, c'est chimique
Et si demain on s'parle plus
Envoie-moi une musique

Envoie-moi une musique
Une seule musique
C'est comme ça qu'on communique

Schick mir ein Lied

Pam, pam, pam
Oh, Baby, ich liebe alles an dir
Wenn du mich so anlächelst
Und sogar, wenn du Angst vor mir hast

Oh, Schatz, ich liebe alles an dir
Aber weißt du, was ich am liebsten mag?
Das ist dein kleiner Wutkopf
Wenn du mit mir streitest

Aber ich habe dich überall gesucht
Aber verdammt, wo warst du?
Ich bin von Bar zu Bar gezogen
Ich habe nur im Dunkeln gevögelt

Ich will die Einzige sein
Die Einzige, die du reizt
Und wenn wir morgen nicht mehr miteinander reden
Schick mir ein Lied

Aber keine Panik
Zwischen uns stimmt die Chemie
Und wenn wir morgen nicht mehr miteinander reden
Schick mir ein Lied

Pam, pam, pam
Oh, Baby, was liebst du an mir?
Mein Lächeln, meinen Arsch, meine Stimme?
Oder gar nichts davon?

Aber Schatz, was liebst du an mir?
Schaffe ich es, dich zum Lachen zu bringen?
Und deine Wünsche zu verstehen
Ohne die schlimmsten zu vergessen?

Aber ich habe dich überall gesucht
Aber verdammt, wo warst du?
Ich bin von Bar zu Bar gezogen
Ich habe nur im Dunkeln gevögelt

Ich will die Einzige sein
Die Einzige, die du reizt
Und wenn wir morgen nicht mehr miteinander reden
Schick mir ein Lied

Aber keine Panik
Zwischen uns stimmt die Chemie
Und wenn wir morgen nicht mehr miteinander reden
Schick mir ein Lied

Schick mir ein Lied
Ein einziges Lied
So kommunizieren wir