Текст и перевод песни Emma Peters - Feu

Feu

J'mets le feu
J'veux tout brûler, j'veux voir ça dans vos yeux
Y a rien qui m'excite si on n'est plus tous les deux
Sers-moi un rre-ve chargé, je remets le feu

T'as compris, j'mets le feu, ouais
Si près du but, non j'lâcherai rien pour eux
J'ai tout niqué, t'as paniqué, dis-moi adieu
Sers-moi un rre-ve chargé, je remets le feu

Tous les jours en survet'
J'tourne en rond jusqu'au matin
Une petite voix dans ma tête
Crie ton nom, ça rend zinzin

Quand j'arrive à fermer les yeux
Sur ma vie j'fais un vœu
Du mal à supporter l'échec
Mon cerveau n'fait jamais de break

J'calcule pas le temps qu'il fait
Ici tous les jours sont fériés
J'sais pas comment m'habiller
Quel pyjama j'vais enfiler

Chéri si tu t'éprends de moi
S'te plaît ne t'attache pas
Ne fais pas comme moi
Non, j'suis pas là pour ça, eh

Moi je mets le feu
J'veux tout brûler, j'veux voir ça dans vos yeux, ouais
Y a rien qui m'excite si on n'est plus tous les deux
Sers-moi un rre-ve chargé, je remets le feu

T'as compris, j'mets le feu, ouais
Si près du but, non j'lâcherai rien pour eux
J'ai tout niqué, t'as paniqué, dis-moi adieu
Sers-moi un rre-ve chargé, je remets le feu

J'ai peur du temps qui passe
Peur des gens, des crasses
J'arrive dans ta vie
Pas de préavis
J'men fous d'ton avis
Je vis pas, j'survis

Donc pour ça j'mets le feu, ouais
J'veux tout brûler, j'veux voir ça dans vos yeux, ouais
Y a rien qui m'excite si on n'est plus tous les deux
Sers-moi un rre-ve chargé, je remets le feu

Ouais, t'as compris, j'mets le feu, ouais
Si près du but, non j'lâcherai rien pour eux
J'ai tout niqué, t'as paniqué, dis-moi adieu
Sers-moi un rre-ve chargé, je remets le feu

Je remets le feu

Огонь

Я поджигаю
Хочу всё сжечь, хочу видеть это в твоих глазах
Ничто меня не волнует, если мы больше не вместе
Налей мне полную чашу мечты, я снова поджигаю

Ты понял, я поджигаю, да
Так близка к цели, нет, я не сдамся ради них
Я всё разрушила, ты запаниковал, скажи мне прощай
Налей мне полную чашу мечты, я снова поджигаю

Каждый день в спортивном костюме
Брожу без цели до утра
Тихий голос в моей голове
Кричит твоё имя, это сводит с ума

Когда мне удаётся закрыть глаза
Я загадываю желание о своей жизни
Мне тяжело переносить неудачи
Мой мозг никогда не отдыхает

Я не обращаю внимания на погоду
Здесь каждый день праздник
Я не знаю, как мне одеться
Какую пижаму мне надеть

Милый, если ты влюбишься в меня
Пожалуйста, не привязывайся
Не делай как я
Нет, я не для этого здесь, эй

Я поджигаю
Хочу всё сжечь, хочу видеть это в твоих глазах, да
Ничто меня не волнует, если мы больше не вместе
Налей мне полную чашу мечты, я снова поджигаю

Ты понял, я поджигаю, да
Так близка к цели, нет, я не сдамся ради них
Я всё разрушила, ты запаниковал, скажи мне прощай
Налей мне полную чашу мечты, я снова поджигаю

Я боюсь времени, которое проходит
Боюсь людей, гадостей
Я появляюсь в твоей жизни
Без предупреждения
Мне плевать на твоё мнение
Я не живу, я выживаю

Именно поэтому я поджигаю, да
Хочу всё сжечь, хочу видеть это в твоих глазах, да
Ничто меня не волнует, если мы больше не вместе
Налей мне полную чашу мечты, я снова поджигаю

Да, ты понял, я поджигаю, да
Так близка к цели, нет, я не сдамся ради них
Я всё разрушила, ты запаниковал, скажи мне прощай
Налей мне полную чашу мечты, я снова поджигаю

Я снова поджигаю