Текст и перевод песни Emma Peters - LRAR

LRAR

Coucou toi, ça va?
J'adorerais te poser la question mais je sais que je t'écrirai pas
Je sais pas trop pour quelles raisons,
Surement à cause de ma fierté à la con
Peut-être aussi que j'ai peur,
Peur que tu ressentes pas comme moi
Peur que tu m'aimes pas, Peur que tu penses pas à nous,
À demain, à toujours
Je sais que je suis pas facile tous les jours

Ok j'ai fait un faux départ
Tu me souriais j'arrivais pas à le voir
Mais rien ne sert de courir, à point faut partir
Et tu vois mon cœur a fini par s'ouvrir
Et puis, un matin joli
Le soleil tapait sur les toits de Paris
Je t'ai vu au loin, et j'ai ri

Allô mon amour, viens je t'emmène faire un tour
Je veux ton cœur je veux ton corps
Je veux ton sourire tous les jours
Allô mon amour, viens je t'emmène faire un tour
Je veux ton cœur je veux ton corps
Je veux ton sourire tous les jours

Tu sais de quoi je rêve?
Que je sois la première personne que tu vois
Le matin quand tu te lèves
Ouais c'est cliché de ouf
Mais c'est pas ma faute, tu rends ouf
Je voudrais être ta partenaire de vie, ta partenaire de conneries
Je veux passer ma main dans tes bouclettes et sortir faire la fête
Je veux tes bras pour dormir,
Et que tu tiennes mes cheveux pour vomir

Est-ce qu'il existe un système,
Pour vivre heureux sans dire je t'aime
Pour vivre vieux sans jamais de haine
Pour vivre à deux un happy end
J'ai jamais cru à ces balivernes

Oh s'il te plaît fais-moi changer d'avis,
Et embarque-moi sur ton dos pour la vie
Avec toi je crois que ça peut le faire
Et ce soir pour toi je lève mon verre

Allô mon amour, viens je t'emmène faire un tour
Je veux ton cœur je veux ton corps
Je veux ton sourire tous les jours
Allô mon amour, viens je t'emmène faire un tour
Je veux ton cœur je veux ton corps
Je veux ton sourire tous les jours

J'oserai jamais te dire tout ça,
Alors je te le chante et puis on verra?

Allô mon amour, viens je t'emmène faire un tour
Je veux ton cœur je veux ton corps
Je veux ton sourire tous les jours
Allô mon amour, viens je t'emmène faire un tour
Je veux ton cœur je veux ton corps
Je veux ton sourire tous les jours
Allô mon amour, viens je t'emmène faire un tour
Je veux ton cœur je veux ton corps
Je veux ton sourire tous les jours

LRAR

Hey there, how are you?
I'd love to ask you the question, but I know I won't write to you
I'm not sure why,
Probably because of my stupid pride
Maybe I'm just scared,
Afraid you won't feel the same way I do
Afraid you don't love me, Afraid you don't think about us,
Tomorrow, forever
I know I'm not easy going everyday

Okay, I got off to a bad start
You were smiling at me, I couldn't see it
But there's no point in rushing, leave at the right time
And you see, my heart finally opened up
And then, one beautiful morning
The sun was shining on the rooftops of Paris
I saw you in the distance and I laughed

Hello my darling, come, I'll take you for a ride
I want your heart, I want your body
I want your smile everyday
Hello my darling, come, I'll take you for a ride
I want your heart, I want your body
I want your smile everyday

You know what I dream of?
That I'll be the first person you see
In the morning when you wake up
Yes, it's really cheesy
But it's not my fault, you make me crazy
I want to be your life partner, your partner in crime
I want to run my hand through your curls and go out and party
I want your arms to sleep in
And for you to hold my hair back when I throw up

Is there a system
To live happily without saying I love you
To live old without ever having hatred
To live happily ever after together
I never believed in this nonsense

Oh please, make me change my mind,
And carry me on your back for life
With you, I believe it can be done
And tonight I raise my glass to you

Hello my darling, come, I'll take you for a ride
I want your heart, I want your body
I want your smile everyday
Hello my darling, come, I'll take you for a ride
I want your heart, I want your body
I want your smile everyday

I would never dare to tell you all this,
So I'll sing it to you and we'll see?

Hello my darling, come, I'll take you for a ride
I want your heart, I want your body
I want your smile everyday
Hello my darling, come, I'll take you for a ride
I want your heart, I want your body
I want your smile everyday
Hello my darling, come, I'll take you for a ride
I want your heart, I want your body
I want your smile everyday