Текст и перевод песни Emma Peters - London

London

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je sais plus vraiment quoi faire de moi ouais
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Est-ce que tu restes ou pas?
J'ai tout fait, tout vu, tout dit 100 fois
Ce sera jamais jamais sans toi non
Ce sera jamais sans toi
Bae j'ai pas ton temps
Dis-moi ce que t'attends, dis à quoi tu penses
Tu fais des problèmes quand dans mes DM y a des gens qui dansent
Je lis dans tes yeux je sens pour nous deux que ton coeur balance
Et j'en fais des tonnes, sonne à l'interphone on se barre à London
C'est pas beau par ici
Quand t'es pas là je m'ennuie
Solo je fais des dingueries
Je fais des dingueries
Faudrait quitter Paris
J'ai sali tout détruit
S'il te plaît reviens dans mon lit
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je sais plus vraiment quoi faire de moi ouais
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Est-ce que tu restes ou pas?
J'ai tout fait, tout vu, tout dit 100 fois
Ce sera jamais jamais sans toi non
Ce sera jamais sans toi
À chaque fois c'est la même histoire
Je fais nimp' je vois tout en noir
Mais faudrait que tu reviennes
Parce qu'en fait j'ai de la peine
Parce que je pleure tous les soirs
Ouais j'ai joué j'ai perdu
J'ai fait TB aïe j'avais trop bu
Mais maintenant je regrette j'en ai mal à la tête
Il faudrait que tu m'arrêtes
C'est pas beau par ici
Quand t'es pas là je m'ennuie
Solo je fais des dingueries
Je fais des dingueries
Faudrait quitter Paris
J'ai sali tout détruit
S'il te plaît reviens dans mon lit
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je sais plus vraiment quoi faire de moi ouais
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Est-ce que tu restes ou pas?
J'ai tout fait, tout vu, tout dit 100 fois
Ce sera jamais jamais sans toi non
Ce sera jamais sans toi
On se barre à London bébé, on se barre à London
Tu sais que je suis la bonne bébé, tu sais que je suis la bonne
Allez on déconne bébé, pose ton téléphone
Je verrai plus personne, on se barre à London

London

Tell me, tell me, tell me, tell me
I don't really know what to do with myself anymore, yeah
Tell me, tell me, tell me, tell me
Are you staying or not?
I've done everything, seen everything, said everything 100 times
It will never, ever be without you, no
It will never be without you
Babe, I don't have your time
Tell me what you're waiting for, tell me what you're thinking
You make problems when there are people dancing in my DMs
I read in your eyes, I feel for both of us that your heart is swaying
And I'm doing a lot, ring the intercom, we're going to London
It's not nice around here
When you're not here, I'm bored
Solo, I do crazy things
I do crazy things
We should leave Paris
I've messed up, destroyed everything
Please come back to my bed
Tell me, tell me, tell me, tell me
I don't really know what to do with myself anymore, yeah
Tell me, tell me, tell me, tell me
Are you staying or not?
I've done everything, seen everything, said everything 100 times
It will never, ever be without you, no
It will never be without you
Every time it's the same story
I'm acting crazy, I see everything in black
But you should come back
Because actually I'm hurting
Because I cry every night
Yeah, I played, I lost
I messed up, ouch, I drank too much
But now I regret it, I have a headache
You should stop me
It's not nice around here
When you're not here, I'm bored
Solo, I do crazy things
I do crazy things
We should leave Paris
I've messed up, destroyed everything
Please come back to my bed
Tell me, tell me, tell me, tell me
I don't really know what to do with myself anymore, yeah
Tell me, tell me, tell me, tell me
Are you staying or not?
I've done everything, seen everything, said everything 100 times
It will never, ever be without you, no
It will never be without you
We're going to London baby, we're going to London
You know I'm the one baby, you know I'm the one
Come on, let's have some fun baby, put down your phone
I won't see anyone else, we're going to London