Текст и перевод песни Emma Remelle - Don't You Know?

Don't You Know?

Let me just say
That I'm doing just fine now
Now that you're not around
I'm finally alright

You think it all goes away
Cuz you said you're sorry
But I don't forget that easily

You messed with my mind
All the fucking time
But don't want you thinking
I have trouble sleeping

You messed with my mind
All the fucking time
And don't you know it

Don't you know
Don't you know
Don't you know
Don't you know

I was up so high
Why'd you make me fall down
Think you know how to love
Well I don't know how

You think it all goes away
Cuz you said you're sorry
But I don't forget that easily

You messed with my mind
All the fucking time
But don't want you thinking
I have trouble sleeping

You messed with my mind
All the fucking time
And don't you know it

Don't you know
Don't you know
Don't you know
Don't you know

Tu ne sais pas ?

Laisse-moi te dire
Que je vais bien maintenant
Maintenant que tu n'es plus là
Je vais enfin bien

Tu penses que tout disparaît
Parce que tu as dit que tu étais désolé
Mais je n'oublie pas si facilement

Tu as joué avec mon esprit
Tout le temps, putain
Mais ne veux pas que tu penses
Que j'ai du mal à dormir

Tu as joué avec mon esprit
Tout le temps, putain
Et tu ne le sais pas ?

Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?

J'étais si haut
Pourquoi tu m'as fait tomber ?
Tu penses que tu sais aimer
Eh bien, je ne sais pas comment

Tu penses que tout disparaît
Parce que tu as dit que tu étais désolé
Mais je n'oublie pas si facilement

Tu as joué avec mon esprit
Tout le temps, putain
Mais ne veux pas que tu penses
Que j'ai du mal à dormir

Tu as joué avec mon esprit
Tout le temps, putain
Et tu ne le sais pas ?

Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?