Текст и перевод песни Emma Remelle - Under Your Spell

Under Your Spell

Damn I wish you needed me
Needed me like the air you breathe
Instead you lay me down underneath
A secret hiding place
For you to keep, me under your spell
Because you know very well...
I'll stay

Wanna trust these words
You say to me
Really breathe them in
Inhale so deep
I'm way passed due
For a sigh of relief (ahh)

Looking for your love
Think I lost it
I can't get enough
My beloved
I been going thru hell
Think I'm falling
Think I'm falling
Under your spell
Think I'm under your spell

Well i know damn well i can't deny
All these thoughts and feelings
On my mind
All the ones that keep me up at night
Gotta lock them up, gotta
Win this fight

All the pain I'm taking
Is the only thing that
Keeps me from breaking

Looking for your love
Think I lost it
I can't get enough
My beloved
I been going thru hell
Think I'm falling
Think I'm falling
Under your spell
Think I'm under your spell

Yeah I'm in too deep
Crying on my knees
Yeah you make me scream
Then I start to bleed
While your haunted heart
Keeps haunting me
Yeah It won't leave
Me... be

Sous ton charme

Bon Dieu, j'aimerais que tu aies besoin de moi
Que tu aies besoin de moi comme de l'air que tu respires
Au lieu de ça, tu me poses sous
Une cachette secrète
Pour que tu me gardes, sous ton charme
Parce que tu sais très bien...
Je resterai

Je veux faire confiance à ces mots
Que tu me dis
Les respirer vraiment
Inspirer si profondément
Je suis bien trop tard
Pour un soupir de soulagement (ahh)

Je cherche ton amour
Je crois l'avoir perdu
Je n'en ai jamais assez
Mon bien-aimé
J'ai traversé l'enfer
Je crois que je tombe
Je crois que je tombe
Sous ton charme
Je crois que je suis sous ton charme

Eh bien, je sais très bien que je ne peux pas nier
Toutes ces pensées et ces sentiments
Dans mon esprit
Tous ceux qui me tiennent éveillée la nuit
Je dois les enfermer, je dois
Gagner ce combat

Toute la douleur que je supporte
Est la seule chose qui
M'empêche de me briser

Je cherche ton amour
Je crois l'avoir perdu
Je n'en ai jamais assez
Mon bien-aimé
J'ai traversé l'enfer
Je crois que je tombe
Je crois que je tombe
Sous ton charme
Je crois que je suis sous ton charme

Oui, je suis trop loin
Je pleure à genoux
Oui, tu me fais crier
Puis je commence à saigner
Alors que ton cœur hanté
Continue de me hanter
Oui, il ne me quittera pas
Moi... être