Emma Remelle - Under Your Spell - перевод текста песни на русский

Under Your Spell - Emma Remelleперевод на русский




Under Your Spell
Под твоим чарами
Damn I wish you needed me
Черт, как бы я хотела, чтобы ты нуждался во мне,
Needed me like the air you breathe
Нуждался так же, как в воздухе, которым дышишь.
Instead you lay me down underneath
Вместо этого ты прячешь меня,
A secret hiding place
В своем тайном месте,
For you to keep, me under your spell
Чтобы держать меня под своими чарами,
Because you know very well...
Потому что ты прекрасно знаешь...
I'll stay
Я никуда не денусь.
Wanna trust these words
Хочу верить словам,
You say to me
Что ты говоришь мне,
Really breathe them in
Вдохнуть их,
Inhale so deep
Глубже, глубже...
I'm way passed due
Я так давно жду,
For a sigh of relief (ahh)
Когда смогу вздохнуть с облегчением (ах).
Looking for your love
Ищу твоей любви,
Think I lost it
Кажется, я ее потеряла.
I can't get enough
Мне тебя так не хватает,
My beloved
Мой любимый.
I been going thru hell
Я прошла через ад,
Think I'm falling
Кажется, я схожу с ума,
Think I'm falling
Схожу с ума
Under your spell
Под твоими чарами.
Think I'm under your spell
Кажется, я под твоими чарами.
Well i know damn well i can't deny
Что ж, я прекрасно знаю, что не могу отрицать
All these thoughts and feelings
Все эти мысли и чувства,
On my mind
Что не покидают меня.
All the ones that keep me up at night
Все те, что не дают мне спать по ночам.
Gotta lock them up, gotta
Должна запереть их, должна
Win this fight
Победить в этой битве.
All the pain I'm taking
Вся эта боль, что я испытываю,
Is the only thing that
Единственное, что
Keeps me from breaking
Удерживает меня от того, чтобы сломаться.
Looking for your love
Ищу твоей любви,
Think I lost it
Кажется, я ее потеряла.
I can't get enough
Мне тебя так не хватает,
My beloved
Мой любимый.
I been going thru hell
Я прошла через ад,
Think I'm falling
Кажется, я схожу с ума,
Think I'm falling
Схожу с ума
Under your spell
Под твоими чарами.
Think I'm under your spell
Кажется, я под твоими чарами.
Yeah I'm in too deep
Да, я по уши влюбилась,
Crying on my knees
Плачу на коленях.
Yeah you make me scream
Да, ты заставляешь меня кричать,
Then I start to bleed
А потом мое сердце кровоточит.
While your haunted heart
Пока твое израненное сердце
Keeps haunting me
Продолжает преследовать меня.
Yeah It won't leave
Да, оно не оставит
Me... be
Меня... в покое.





Авторы: Emma Mckinley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.