Текст и перевод песни Emma Roberts - I Have Arrived

I Have Arrived

I have arrived

I know about you
But you don't really know about me yet
Been afraid to let you
Get closer than I want you to get

But I think I'm ready
So I hope you're ready

I have arrived, this is me coming at you live
Oh, the stars are aligned
Nowhere to hide
'Cause I'm streaming in real time
Tell your heart to let me inside
Now that I have arrived

If I let you closer
Would you still feel the same about me
I think we could go there
And dive into this mystery

'Cause I think I'm ready
So I hope you're ready

I have arrived, this is me coming at you live
Oh, the stars are aligned
Nowhere to hide
'Cause I'm streaming in real time
Tell your heart to let me inside
Now that I have arrived

Don't you wonder what we could do
I think you've been thinking about me too
We both got something to prove
So don't just stand there
Come on and make a move

'Cause I think I'm ready
So I hope you're ready

I have arrived, this is me coming at you live
Oh, the stars are aligned
Nowhere to hide
'Cause I'm streaming in real time
Tell your heart to let me inside
Now that I have arrived

I have arrived, this is me coming at you live
Oh, the stars are aligned
Nowhere to hide
'Cause I'm streaming in real time
Tell your heart to let me inside
Now that I have arrived

I know about you
But you don't really know about me

Я пришла

Я пришла.

Я знаю о тебе,
Но ты обо мне пока не знаешь.
Я боялась позволить тебе
Приблизиться больше, чем я хочу.

Но, кажется, я готова,
И надеюсь, ты тоже.

Вот я, это я прихожу к тебе,
Звезды сошлись,
Некуда скрыться.
Ведь я вещаю в реальном времени,
Позволь своему сердцу впустить меня,
Теперь, когда я пришла.

Если я позволю тебе приблизиться,
Твои чувства ко мне останутся прежними?
Думаю, мы могли бы рискнуть
И окунуться в эту тайну.

Ведь, кажется, я готова,
И надеюсь, ты тоже.

Вот я, это я прихожу к тебе,
Звезды сошлись,
Некуда скрыться.
Ведь я вещаю в реальном времени,
Позволь своему сердцу впустить меня,
Теперь, когда я пришла.

Тебе не интересно, что бы мы могли сделать?
Кажется, ты тоже думал обо мне.
Нам обоим есть что доказать,
Так что не стой просто так,
Сделай шаг навстречу.

Ведь, кажется, я готова,
И надеюсь, ты тоже.

Вот я, это я прихожу к тебе,
Звезды сошлись,
Некуда скрыться.
Ведь я вещаю в реальном времени,
Позволь своему сердцу впустить меня,
Теперь, когда я пришла.

Вот я, это я прихожу к тебе,
Звезды сошлись,
Некуда скрыться.
Ведь я вещаю в реальном времени,
Позволь своему сердцу впустить меня,
Теперь, когда я пришла.

Я знаю о тебе,
Но ты обо мне пока не знаешь.