I Wanna Be - Emma Roberts перевод на немецкий

I Wanna Be

I took my time
Learning my lines
Trying to sort it out
This life that I lead
Its trapped me naive
I wanna scream out loud
Leave the past behind
Now is my time

I wanna see
I wanna Dream
I wanna live a life of fantasy
I wanna fly
I want my life to be much more than just an alibi
Can't you see
I wanna be
I wanna be
(Yeah)

Running in place
Been out of the race
Before it even started
I am stuck at the gate
Don't make me wait
Swimming in a sea uncharted
Fly:. sail...
A starry night
First star I see tonight
I wish for kiss goodbye
Now I am flying high

I wanna see
I wanna Dream
I wanna live a life of fantasy
I wanna fly
I want my life to be much more than just an alibi
I wanna see
I wanna Dream
I wanna live a life of fantasy
I wanna fly
I want my life to be much more than just a journey
Leading down the road to no where
Future fading masquerading wonders
And that's when I begin to dream
(To dream)

I wanna see
I wanna Dream
I wanna live a life of fantasy
I wanna fly
I want my life to be much more...
I wanna see (I wanna see)
I wanna Dream (I wanna dream)
I wanna live a life of fantasy
I wanna fly
I want my life to be much more than just an alibi
Can't you see
I wanna be

Ich will sein

Ich nahm mir Zeit,
meine Zeilen zu lernen,
versuchte, es zu ordnen,
dieses Leben, das ich führe,
es hat mich naiv gefangen,
ich will laut schreien,
die Vergangenheit hinter mir lassen,
jetzt ist meine Zeit.

Ich will sehen,
ich will träumen,
ich will ein Leben voller Fantasie leben,
ich will fliegen,
ich will, dass mein Leben viel mehr ist als nur ein Alibi,
siehst du nicht,
ich will sein,
ich will sein
(Yeah)

Auf der Stelle treten,
aus dem Rennen gewesen,
bevor es überhaupt begonnen hat,
ich stecke am Tor fest,
lass mich nicht warten,
schwimme in einem unbekannten Meer,
Fliegen:. Segeln...
Eine sternenklare Nacht,
erster Stern, den ich heute Nacht sehe,
ich wünsche mir einen Abschiedskuss,
jetzt fliege ich hoch.

Ich will sehen,
ich will träumen,
ich will ein Leben voller Fantasie leben,
ich will fliegen,
ich will, dass mein Leben viel mehr ist als nur ein Alibi,
ich will sehen,
ich will träumen,
ich will ein Leben voller Fantasie leben,
ich will fliegen,
ich will, dass mein Leben viel mehr ist als nur eine Reise,
die auf der Straße ins Nirgendwo führt,
Zukunft, die verblasst, maskierte Wunder,
und dann beginne ich zu träumen
(zu träumen)

Ich will sehen,
ich will träumen,
ich will ein Leben voller Fantasie leben,
ich will fliegen,
ich will, dass mein Leben viel mehr ist...
Ich will sehen (ich will sehen),
ich will träumen (ich will träumen),
ich will ein Leben voller Fantasie leben,
ich will fliegen,
ich will, dass mein Leben viel mehr ist als nur ein Alibi,
siehst du nicht,
ich will sein.