Текст и перевод песни Emma Roberts - New Shoes

New Shoes

New shoes you rule, you rule new shoes
New shoes you rule, you rule new shoes

I saw them in the window, and they called my name
So I went in and bought them and I haven't been the same

New shoes you rule, you rule new shoes
New shoes you rule, you rule new shoes

I'll wear them on Monday and probably all week long
I'll wear them in the bathtub and I'll write them a love song

New shoes you rule, you rule new shoes
New shoes you rule, you rule new shoes

You tell me that there's more to life and I know it's true
But right now nothing comes to mind, except my new shoes

I saw them in the window, and they called my name
So I went in and bought them and I haven't been the same

New shoes you rule, you rule new shoes
New shoes you rule, you rule new shoes, yeah

Nouvelles chaussures

Nouvelles chaussures, tu es reine, tu es reine, nouvelles chaussures
Nouvelles chaussures, tu es reine, tu es reine, nouvelles chaussures

Je t'ai vue dans la vitrine, et tu as appelé mon nom
Alors je suis rentrée et je t'ai achetée, et je n'ai plus été la même

Nouvelles chaussures, tu es reine, tu es reine, nouvelles chaussures
Nouvelles chaussures, tu es reine, tu es reine, nouvelles chaussures

Je te porterai lundi et probablement toute la semaine
Je te porterai dans le bain et je t'écrirai une chanson d'amour

Nouvelles chaussures, tu es reine, tu es reine, nouvelles chaussures
Nouvelles chaussures, tu es reine, tu es reine, nouvelles chaussures

Tu me dis qu'il y a plus à la vie et je sais que c'est vrai
Mais en ce moment, rien ne me vient à l'esprit, sauf mes nouvelles chaussures

Je t'ai vue dans la vitrine, et tu as appelé mon nom
Alors je suis rentrée et je t'ai achetée, et je n'ai plus été la même

Nouvelles chaussures, tu es reine, tu es reine, nouvelles chaussures
Nouvelles chaussures, tu es reine, tu es reine, nouvelles chaussures, oui