This Is Me - Emma Roberts перевод на немецкий

This Is Me

When you walked into my life
You made me feel so right
I believed in all your love
But you started holding on to tight

I don't like pretending for you
Keeping track of the lies is too hard to do

Oh, baby let me breathe
Love me or set me free
I don't want you to think you know what I should be
I'm just waiting for you to see
This is me, yeah, this is me, yeah

If you want to stay by my side
You're gonna have to change your mind
I'm not asking for you to be my prince
Why can't you see my beauty inside

Baby, if that's just hard too do
Then I guess I'm sorry not for me but for you

Oh, baby let me breathe
Love me or set me free
I don't want you to think you know what I should be
I'm just waiting for you to see
This is me, yeah, this is me, yeah

If you could take a minute
Try to believe
I swear you'd see me shine
Can't you see that this is me

Oh, baby let me breathe
Love me or set me free

Oh, baby let me breathe
Love me or set me free
I don't want you to think you know what I should be
I'm just waiting for you to see
This is me

Oh, baby let me breathe
Love me or set me free
I don't want you to think you know what I should be
I'm just waiting for you to see
This is me

Oh, baby let me breathe
Love me or set me free
Oh, baby let me breathe

Das bin ich

Als du in mein Leben tratst,
Fühlte ich mich so richtig bei dir,
Ich glaubte an all deine Liebe,
Aber du hast angefangen, mich zu festzuhalten.

Ich mag es nicht, mich für dich zu verstellen,
Den Überblick über die Lügen zu behalten, ist zu schwer.

Oh, Liebling, lass mich atmen,
Liebe mich oder lass mich frei,
Ich will nicht, dass du denkst, du wüsstest, was ich sein sollte,
Ich warte nur darauf, dass du siehst,
Das bin ich, ja, das bin ich, ja.

Wenn du an meiner Seite bleiben willst,
Musst du deine Meinung ändern,
Ich verlange nicht, dass du mein Prinz bist,
Warum kannst du meine innere Schönheit nicht sehen?

Liebling, wenn das einfach zu schwer für dich ist,
Dann tut es mir leid, nicht für mich, sondern für dich.

Oh, Liebling, lass mich atmen,
Liebe mich oder lass mich frei,
Ich will nicht, dass du denkst, du wüsstest, was ich sein sollte,
Ich warte nur darauf, dass du siehst,
Das bin ich, ja, das bin ich, ja.

Wenn du dir eine Minute Zeit nehmen würdest,
Um zu versuchen, es zu glauben,
Ich schwöre, du würdest mich strahlen sehen,
Siehst du nicht, dass ich das bin?

Oh, Liebling, lass mich atmen,
Liebe mich oder lass mich frei.

Oh, Liebling, lass mich atmen,
Liebe mich oder lass mich frei,
Ich will nicht, dass du denkst, du wüsstest, was ich sein sollte,
Ich warte nur darauf, dass du siehst,
Das bin ich.

Oh, Liebling, lass mich atmen,
Liebe mich oder lass mich frei,
Ich will nicht, dass du denkst, du wüsstest, was ich sein sollte,
Ich warte nur darauf, dass du siehst,
Das bin ich.

Oh, Liebling, lass mich atmen,
Liebe mich oder lass mich frei,
Oh, Liebling, lass mich atmen.