Текст и перевод песни Emma Roberts - This Is Me

This Is Me

When you walked into my life
You made me feel so right
I believed in all your love
But you started holding on to tight

I don't like pretending for you
Keeping track of the lies is too hard to do

Oh, baby let me breathe
Love me or set me free
I don't want you to think you know what I should be
I'm just waiting for you to see
This is me, yeah, this is me, yeah

If you want to stay by my side
You're gonna have to change your mind
I'm not asking for you to be my prince
Why can't you see my beauty inside

Baby, if that's just hard too do
Then I guess I'm sorry not for me but for you

Oh, baby let me breathe
Love me or set me free
I don't want you to think you know what I should be
I'm just waiting for you to see
This is me, yeah, this is me, yeah

If you could take a minute
Try to believe
I swear you'd see me shine
Can't you see that this is me

Oh, baby let me breathe
Love me or set me free

Oh, baby let me breathe
Love me or set me free
I don't want you to think you know what I should be
I'm just waiting for you to see
This is me

Oh, baby let me breathe
Love me or set me free
I don't want you to think you know what I should be
I'm just waiting for you to see
This is me

Oh, baby let me breathe
Love me or set me free
Oh, baby let me breathe

Это я

Когда ты вошел в мою жизнь,
Ты заставил меня почувствовать себя такой правильной.
Я верила во всю твою любовь,
Но ты начал слишком сильно держать меня.

Мне не нравится притворяться для тебя,
Следить за ложью слишком сложно.

О, милый, позволь мне дышать,
Люби меня или освободи,
Я не хочу, чтобы ты думал, что знаешь, какой я должна быть.
Я просто жду, когда ты увидишь,
Это я, да, это я, да.

Если ты хочешь остаться рядом со мной,
Тебе придется изменить свое мнение.
Я не прошу тебя быть моим принцем,
Почему ты не видишь мою внутреннюю красоту?

Милый, если это слишком сложно,
Тогда, наверное, мне жаль не себя, а тебя.

О, милый, позволь мне дышать,
Люби меня или освободи,
Я не хочу, чтобы ты думал, что знаешь, какой я должна быть.
Я просто жду, когда ты увидишь,
Это я, да, это я, да.

Если бы ты мог уделить минутку,
Попытаться поверить,
Клянусь, ты бы увидел, как я сияю.
Разве ты не видишь, что это я?

О, милый, позволь мне дышать,
Люби меня или освободи.

О, милый, позволь мне дышать,
Люби меня или освободи,
Я не хочу, чтобы ты думал, что знаешь, какой я должна быть.
Я просто жду, когда ты увидишь,
Это я.

О, милый, позволь мне дышать,
Люби меня или освободи,
Я не хочу, чтобы ты думал, что знаешь, какой я должна быть.
Я просто жду, когда ты увидишь,
Это я.

О, милый, позволь мне дышать,
Люби меня или освободи,
О, милый, позволь мне дышать.