Sanctuary - Emma Rowley перевод на немецкий

Sanctuary

I need a safe house, a place to hide out for a while
Been keeping my madness under the mattress in denial
Boarded up my demons in the basement but they're banging on the door about to break it
I need someone to save my from myself tonight

When I need a refuge, you come to the rescue
Cover me, cover me, cover me
Hide me where it's darker, holding me like armor
You could be, you could be, you could be
My sanctuary - my sanctuary

I was abandoned after I landed in the wild
Under a full moon trying to find you, terrified
Running from a shadow that I can't see - coming from behind to suffocate me
I need someone to fill my lungs with air tonight

When I need a refuge, you come to the rescue
Cover me, cover me, cover me
Hide me where it's darker, holding me like armor
You could be, you could be, you could be
My sanctuary - my sanctuary

Fallen angel i've been waiting for
My faith is shaken
Come help me fight my unholy war
I'm waiting, i'm waiting

When I need a refuge, you come to the rescue
Cover me, cover me, cover me
Hide me where it's darker, holding me like armor
You could be, you could be, you could be
My sanctuary - my sanctuary

Zuflucht

Ich brauche ein sicheres Haus, einen Ort, um mich für eine Weile zu verstecken
Habe meinen Wahnsinn unter der Matratze versteckt, in Verleugnung
Habe meine Dämonen im Keller verbarrikadiert, aber sie hämmern an die Tür, kurz davor sie aufzubrechen
Ich brauche jemanden, der mich heute Nacht vor mir selbst rettet

Wenn ich eine Zuflucht brauche, kommst du zur Rettung
Bedecke mich, bedecke mich, bedecke mich
Versteck mich, wo es dunkler ist, hältst mich wie eine Rüstung
Du könntest sein, du könntest sein, du könntest sein
Meine Zuflucht - meine Zuflucht

Ich wurde verlassen, nachdem ich in der Wildnis gelandet war
Unter einem Vollmond, versuchend dich zu finden, voller Angst
Renne vor einem Schatten, den ich nicht sehen kann - kommt von hinten, um mich zu ersticken
Ich brauche jemanden, der heute Nacht meine Lungen mit Luft füllt

Wenn ich eine Zuflucht brauche, kommst du zur Rettung
Bedecke mich, bedecke mich, bedecke mich
Versteck mich, wo es dunkler ist, hältst mich wie eine Rüstung
Du könntest sein, du könntest sein, du könntest sein
Meine Zuflucht - meine Zuflucht

Gefallener Engel, auf den ich gewartet habe
Mein Glaube ist erschüttert
Komm, hilf mir, meinen unheiligen Krieg zu kämpfen
Ich warte, ich warte

Wenn ich eine Zuflucht brauche, kommst du zur Rettung
Bedecke mich, bedecke mich, bedecke mich
Versteck mich, wo es dunkler ist, hältst mich wie eine Rüstung
Du könntest sein, du könntest sein, du könntest sein
Meine Zuflucht - meine Zuflucht