Whole - Emma Rowley перевод на немецкий

Whole

Saturated in your light
Undiscovered shades of blue
Navigating you by sight
In a fog I can′t see through

Every thread I am unwinding
Ties me in knots till' I feel lost
All of these chemicals are binding
Turning you into something you′re not

I'm gonna hold your broken bones together
And sew your open heart shut
I don't have to hang around forever
Only, only till′ you′re whole again
Till' you′re whole again

There are pieces are I won't find
Damage I cannot undo
Show me just one sign of life
I will come for you

And every memory time has fractured
Keeping you stuck down in a rut
Under the weight of all that matters
Turning into something you′re not

I'm gonna hold your broken bones together
And sew your open heart shut
I don′t have to hang around forever
Only, only till' you're whole again
Till′ you′re whole again

I'm gonna hold your broken bones together
And sew your open heart shut
I don′t have to hang around forever
Only, only till' you′re whole again
Till' you′re whole again

Ganz

Getränkt in deinem Licht
Unentdeckte Blautöne
Navigiere dich nach Sicht
In einem Nebel, durch den ich nicht sehen kann

Jeder Faden, den ich aufdrösele
Verknotet mich, bis ich mich verloren fühle
All diese Chemikalien binden
Verwandeln dich in etwas, das du nicht bist

Ich werde deine gebrochenen Knochen zusammenhalten
Und dein offenes Herz zunähen
Ich muss nicht ewig hierbleiben
Nur, nur bis du wieder ganz bist
Bis du wieder ganz bist

Es gibt Teile, die ich nicht finden werde
Schaden, den ich nicht rückgängig machen kann
Zeig mir nur ein Lebenszeichen
Ich werde für dich kommen

Und jede Erinnerung, die die Zeit zerbrochen hat
Hält dich in einem Trott gefangen
Unter der Last all dessen, was zählt
Verwandelt dich in etwas, das du nicht bist

Ich werde deine gebrochenen Knochen zusammenhalten
Und dein offenes Herz zunähen
Ich muss nicht ewig hierbleiben
Nur, nur bis du wieder ganz bist
Bis du wieder ganz bist

Ich werde deine gebrochenen Knochen zusammenhalten
Und dein offenes Herz zunähen
Ich muss nicht ewig hierbleiben
Nur, nur bis du wieder ganz bist
Bis du wieder ganz bist