Текст и перевод песни Emma Salokoski - Mä selvisin
Sä
näit
mun
suojattomuudeen
Ты
видел
мою
уязвимость
Ja
kaipuun
И
страстное
желание
Sä
murensit
mun
vastuksen
Ты
сломил
мое
сопротивление
Mä
taivuin
Я
сдался
Sä
taisit
jotain
tunnistaa
Я
думаю,
ты
кое-что
узнал.
Jo
kaukaa
Издалека
Sä
halusit
sen
nujertaa
Ты
хотел
расправиться
с
ним
Ja
murtaa
И
сломать
Mä
annoin
hauraan
sydämen
Я
подарил
тебе
хрупкое
сердце
Sun
huomaan
Я
это
вижу.
Ja
jouduin
aivan
kokonaan
И
я
был
полностью
захвачен
Sun
valtaan
Ради
твоей
силы
Sä
nostit
minut
taivaisiin
Ты
вознес
меня
на
небеса
Kun
tahdoit
Когда
ты
хотел
Kunnes
aivan
yllättäin
Пока
я
не
был
удивлен
Mut
torjuit
Ты
отверг
меня
Vaikka
mun
sydän
särkyikin
Даже
несмотря
на
то,
что
мое
сердце
было
разбито
Ja
ojan
pohjaa
suutelin
И
я
поцеловал
дно
канавы
Vaikka
sun
eessäs
matelin
Даже
несмотря
на
то,
что
я
ползал
перед
тобой
Polvillani
rukoilin
Стоя
на
коленях,
я
молился
Mä
oon
se
sama
kuitenkin
Я
все
тот
же
Hauras
ja
kaunis
vieläkin
Хрупкая
и
все
еще
прекрасная
Ja
vaikka
kaiken
menetin
И
хотя
я
потерял
все
Mä
selvisin
Я
выжил
En
enää
aio
taipua
Я
больше
не
собираюсь
прогибаться
Sun
valtaan
Ради
твоей
силы
Mä
piirrän
rajat
uudestaan
Я
перерисую
границы
Mee
suojaan
Укрыться
Et
enää
voi
mua
satuttaa
Ты
больше
не
сможешь
причинить
мне
боль
Sen
tiedän
Я
знаю
это.
Tän
pienen
palan
kuolemaa
Этот
маленький
кусочек
смерти
Mä
siedän
Я
буду
терпеть
Vaikka
mun
sydän
särkyikin
Даже
несмотря
на
то,
что
мое
сердце
было
разбито
Ja
ojan
pohjaa
suutelin
И
я
поцеловал
дно
канавы
Vaikka
sun
eessäs
matelin
Даже
несмотря
на
то,
что
я
ползал
перед
тобой
Polvillani
rukoilin
Стоя
на
коленях,
я
молился
Mä
oon
se
sama
kuitenkin
Я
все
тот
же
Hauras
ja
kaunis
vieläkin
Хрупкая
и
все
еще
прекрасная
Ja
vaikka
kaiken
menetin
И
хотя
я
потерял
все
Mä
selvisin
Я
выжил
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.